Týmto vyhlásením o ochrane údajov by sme vás chceli informovať o druhoch vašich osobných údajov (ďalej aj ako
údaje, ďalej v texte aj skrátene "údaje"), na aké účely a v akom rozsahu v rámci
procesu poskytovania našej aplikácie.
Stav: 24. augusta 2023
Zásuvné moduly a vložené funkcie a obsah
Zodpovedná osoba
Ioannis Athanasias-Mayer
Rotschildallee 49
60389 Frankfurt nad Mohanom
Nemecko
Osoby oprávnené zastupovať spoločnosť:
Ioannis Athanasias-Mayer
E-mailová adresa: info@viga.de
Telefón: +49 177 6126763
Odtlačok: https://www.viga.de?cmd=imprint
Uplatniteľné právne základyUplatniteľné
právne základy podľa GDPR :
Nižšie nájdete prehľad právnych základov podľa GDPR, na základe ktorých spracúvame osobné údaje.
Upozorňujeme, že okrem ustanovení GDPR môžu v krajine vášho alebo nášho bydliska alebo sídla platiť aj vnútroštátne predpisy o ochrane osobných údajov.
krajine bydliska alebo sídla môžu platiť. Ak sa v jednotlivých prípadoch uplatňujú aj špecifickejšie právne základy, budeme vás o nich informovať vo vyhlásení o ochrane údajov.
- Plnenie zmluvy a predzmluvné otázky (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR ) - Spracúvanie je nevyhnutné
na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie krokov na žiadosť dotknutej osoby pred uzavretím zmluvy
opatrenia prijaté na žiadosť dotknutej osoby.
- Právna povinnosť (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. c) GDPR) - spracúvanie osobných údajov sa vykonáva na základeprávnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. c) GDPR).
Spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa vzťahuje na prevádzkovateľa.
- Legitímne
záujmy (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR) - spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa.
prevádzkovateľ alebo tretia strana, pokiaľ nie sú dotknuté záujmy alebo základné práva a slobody dotknutej osoby, ktoré si vyžadujú ochranu
osobných údajov prevažujú.
Vnútroštátne predpisy o ochrane údajov v Nemecku : Okrem toho
nariadenia GDPR sa v Nemecku uplatňujú vnútroštátne predpisy o ochrane údajov. Patrí medzi ne najmä zákon
o ochrane pred zneužitím osobných údajov pri spracúvaní údajov (Spolkový zákon o ochrane údajov - BDSG). BDSG obsahuje najmä
osobitné predpisy o práve na informácie, práve na vymazanie, práve namietať, spracúvaní osobitných kategórií osobných údajov
spracúvanie na iné účely a prenos, ako aj automatizované rozhodovanie v jednotlivých prípadoch vrátane profilovania.
Okrem toho sa môžu uplatňovať štátne zákony o ochrane údajov jednotlivých spolkových krajín.
Odkaz na platnosť GDPR a švajčiarskeho FADP : Toto oznámenie o ochrane údajov slúži na poskytnutie informácií v súlade s
Švajčiarskym federálnym zákonom o ochrane údajov (Swiss DPA) a Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR). Z tohto dôvodu vás prosíme
upozorňujeme, že sa používajú pojmy GDPR z dôvodu širšej priestorovej platnosti a zrozumiteľnosti. Konkrétne
namiesto pojmov "spracúvanie" "osobných údajov", "prevažujúci záujem" a "obzvlášť citlivé osobné údaje" používaných vo švajčiarskej DPA
pojmy "spracúvanie" "osobných údajov" používané v GDPR, ako aj "oprávnený záujem" a "osobitné kategórie údajov"
sa používajú. Právny význam týchto pojmov sa však bude naďalej určovať v súlade so švajčiarskou DPA v rozsahu pôsobnosti švajčiarskej DPA.
Prehľad spracovateľských operáciíV
nasledujúcom prehľade sú zhrnuté typy spracúvaných údajov a účely ich
spracúvania a odkazuje na dotknuté osoby.
typy spracúvaných údajov
- Inventárne údaje.
- Platobné údaje.
- Údaje o polohe.
- Kontaktné údaje.
- Údaje o obsahu.
- Údaje o zmluve.
- Údaje o používaní.
- Metaúdaje, komunikačné údaje a údaje o spracovaní.
Osobitné kategórie údajov
Kategórie dotknutých osôb
- Zákazníci.
- Zainteresované strany.
- Komunikační partneri.
- Používatelia.
- Obchodní a zmluvní partneri.
Účely spracovania
- Poskytovanie zmluvných služieb a plnenie zmluvných povinností.
- Kontaktné otázky a komunikácia.
- Bezpečnostné opatrenia.
- Kancelárske a organizačné postupy.
- Riadenie a odpovedanie na otázky.
- Spätná väzba.
- Marketing.
- Poskytovanie našich online služieb a používateľská prívetivosť.
- Infraštruktúra informačných technológií.
Bezpečnostné opatrenia
Bezpečnostné opatrenia prijímame v súlade so zákonnými požiadavkami, pričom zohľadňujeme stav techniky, náklady na realizáciu a typ, rozsah
okolnosti a účely spracúvania, ako aj rôzne pravdepodobnosti výskytu a rozsah ohrozenia práv a slobôd
fyzických osôb, vhodné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie úrovne ochrany zodpovedajúcej riziku.
Tieto opatrenia zahŕňajú najmä zabezpečenie dôvernosti, integrity a dostupnosti údajov prostredníctvom kontroly fyzického a elektronického prístupu k údajom, ako aj
elektronického prístupu k údajom, ako aj prístupu, vkladania, zverejňovania, zabezpečenia dostupnosti a jej oddelenia.
Okrem toho sme zaviedli postupy, ktoré zabezpečujú uplatňovanie práv dotknutých osôb, vymazávanie údajov a reakcie na ohrozenie údajov.
údajov sú ohrozené. Okrem toho ochranu osobných údajov zohľadňujeme už pri vývoji alebo výbere hardvéru, softvéru a
procesov v súlade so zásadou ochrany údajov, a to prostredníctvom návrhu technológií a predvolených nastavení zohľadňujúcich ochranu údajov.
Medzinárodné prenosy údajovSpracovanie údajov
v tretích krajinách: Ak spracúvame údaje v tretej krajine (t. j. mimo
Európskej únie (EÚ), Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP)) alebo spracúvanie v súvislosti s využívaním služieb tretích strán alebo zverejnenie či prenos
služieb tretích strán alebo sprístupnenie alebo prenos údajov iným osobám, orgánom alebo spoločnostiam, uskutoční sa to len v súlade s právnymi požiadavkami.
s právnymi požiadavkami. Ak bola úroveň ochrany údajov v tretej krajine uznaná prostredníctvom rozhodnutia o primeranosti (článok 45 GDPR),
slúži to ako základ pre prenos údajov. V opačnom prípade sa prenosy údajov uskutočňujú len vtedy, ak je úroveň ochrany údajov zabezpečená inak,
najmä prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR), výslovného súhlasu alebo v prípade zmluvných alebo právnych
prenosu vyžadovaného zákonom (čl. 49 ods. 1 GDPR). Okrem toho vás budeme informovať o základe prenosu do tretej krajiny s jednotlivými
poskytovateľov z tretej krajiny, pričom rozhodnutia o primeranosti majú prednosť. Informácie o prenosoch z tretích krajín
a existujúcich rozhodnutiach o primeranosti nájdete v informáciách poskytnutých Komisiou EÚ:
https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de.
Transatlantický rámec EÚ a USA pre ochranu osobných údajov: V rámci tzv.
úroveň ochrany údajov uznaná za bezpečnú aj pre určité spoločnosti z USA v rámci rozhodnutia o primeranosti z 10. 7. 2023.
Zoznam certifikovaných spoločností, ako aj ďalšie informácie o DPF nájdete na webovej stránke amerického ministerstva obchodu
na adrese https://www.dataprivacyframework.gov/ (v angličtine).
O tom, ktorí poskytovatelia služieb, ktoré využívame, sú certifikovaní podľa rámca na ochranu osobných údajov, vás budeme informovať v rámci informácií o ochrane údajov.
Práva dotknutých osôbPráva
dotknutých osôb podľa GDPR: Ako dotknutá osoba máte podľa nariadenia GDPR rôzne práva
GDPR, máte nárok na rôzne práva, ktoré vyplývajú najmä z čl. 15 až 21 GDPR:
- Právo namietať:
Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú a ktoré sú
osobných údajov, ktoré sa vás týkajú a ktoré sú založené na čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, namietať; to sa vzťahuje aj na
vzťahuje aj na profilovanie založené na týchto ustanoveniach. Ak sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa vás týkajú
na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takejto reklamy.
údajov na účely takejto reklamy; to sa vzťahuje aj na profilovanie, pokiaľ je spojené s takouto priamou reklamou.
je spojená.
- Právo na odvolanie súhlasu: Máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať.
odvolať.
- Právo na informácie: Máte právo požiadať o potvrdenie, či sa príslušné údaje
spracúvajú a o informácie o týchto údajoch, ako aj o ďalšie informácie a kópiu údajov v súlade s právnymi
požiadavkami.
- Právo na opravu: V súlade so zákonnými požiadavkami máte právo požiadať o doplnenie
údajov, ktoré sa vás týkajú, alebo požiadať o opravu nepresných údajov, ktoré sa vás týkajú.
- Právo na
vymazanie a obmedzenie spracovania: V súlade s právnymi požiadavkami máte právo požadovať
aby boli údaje, ktoré sa vás týkajú, okamžite vymazané, prípadne v súlade s právnymi požiadavkami požiadať o obmedzenie
spracovania údajov.
- Právo na prenosnosť údajov: Máte právo
údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v súlade so zákonnými požiadavkami v štruktúrovanej, bežne používanej a
bežnom a strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať o ich prenos k inému prevádzkovateľovi.
- Sťažnosť
udozorného orgánu: Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne opravné prostriedky, máte právo
právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta
miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia, ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týka
osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, porušuje ustanovenia GDPR.
Obchodné
službySpracúvame údaje našich zmluvných a obchodných partnerov, napr. zákazníkov a
zainteresovaných strán (spoločne označovaných ako
zainteresované strany (spoločne označované ako "zmluvní partneri") v rámci zmluvných a porovnateľných právnych vzťahov
ako aj súvisiacich opatrení a v kontexte komunikácie so zmluvnými partnermi (alebo pred uzavretím zmluvy), napr. na zodpovedanie otázok.
Tieto údaje spracúvame s cieľom plniť naše zmluvné záväzky. Patria sem najmä tieto povinnosti
poskytovať dohodnuté služby, prípadné povinnosti aktualizácie a opravné prostriedky v prípade záručných a iných porúch služieb.
Okrem toho spracúvame údaje na účely ochrany našich práv a na účely administratívnych úloh súvisiacich s týmito záväzkami
a organizácie spoločnosti. Okrem toho spracúvame údaje na základe našich oprávnených záujmov v
riadne a efektívne riadenie podniku a v bezpečnostných opatreniach na ochranu našich zmluvných partnerov a našich obchodných operácií.
obchodných operácií pred zneužitím, ohrozením ich údajov, tajomstiev, informácií a práv (napr. na zapojenie
telekomunikačných, dopravných a iných pomocných služieb, ako aj subdodávateľov, bánk, daňových a právnych poradcov, poskytovateľov platobných služieb
alebo finančných orgánov). V rámci platných právnych predpisov poskytujeme údaje zmluvných partnerov tretím stranám len v nevyhnutnom rozsahu
nevyhnutné na vyššie uvedené účely alebo na plnenie zákonných povinností. O iných formách spracovania, napr.
marketingové účely, budú zmluvní partneri informovaní v rámci týchto zásad ochrany osobných údajov.
Zmluvných partnerov informujeme o tom, ktoré údaje sú potrebné na vyššie uvedené účely, a to pred zberom údajov alebo v rámci neho, napr. i
v online formulároch, prostredníctvom špeciálneho označenia (napr. farbami) alebo symbolmi (napr. hviezdičkami alebo podobne), alebo osobne.
Údaje vymažeme po uplynutí zákonnej záruky a porovnateľných povinností, t. j. spravidla po uplynutí
4 rokov, pokiaľ údaje nie sú uložené na účte zákazníka, napr. pokiaľ musia byť uložené zo zákonných dôvodov
archivácie musia byť uchovávané. Zákonná lehota uchovávania dokumentov relevantných podľa daňových zákonov je nasledovná
ako aj pre obchodné knihy, inventúrne súpisy, počiatočné súvahy, ročné účtovné závierky, pracovné inštrukcie a iné organizačné dokumenty potrebné na pochopenie týchto dokumentov
pokyny a iné organizačné doklady a účtovné doklady desať rokov a v prípade prijatých obchodných a
prijatých obchodných a podnikateľských listov a reprodukcií odoslaných obchodných a podnikateľských listov po dobu šiestich rokov. Toto obdobie sa začína na konci
kalendárneho roka, v ktorom bol vykonaný posledný zápis do účtovnej knihy, inventarizácia, otváracia súvaha, ročná účtovná závierka alebo správa o hospodárení.
bola vypracovaná správa o hospodárení, prijatý alebo odoslaný obchodný alebo podnikateľský list alebo vytvorený účtovný doklad,
bol vyhotovený záznam alebo boli vytvorené iné doklady.
Pokiaľ na poskytovanie našich služieb využívame poskytovateľov alebo platformy tretích strán, vzťah medzi používateľmi a
medzi používateľmi a poskytovateľmi sa uplatňujú podmienky a oznámenia o ochrane údajov príslušných poskytovateľov alebo platforiem tretích strán.
- Spracúvané typy údajov: inventárne údaje (napr. mená, adresy); platobné údaje (napr. bankové údaje, faktúry
bankové údaje, faktúry, história platieb); kontaktné údaje (napr. e-mail, telefónne čísla); zmluvné údaje (napr. predmet zmluvy,
termín, kategória zákazníka); údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, čas prístupu). Metaúdaje, komunikačné údaje
a procesné údaje (napr. adresy IP, časové údaje, identifikačné čísla, stav súhlasu).
- Špeciálne
kategórie osobných údajov: Zdravotné údaje.
- Dotknuté osoby: Zákazníci; zainteresované strany.
Obchodní a zmluvní partneri.
- Účely spracovania: Poskytovanie zmluvných služieb a plnenie
plnenie zmluvných povinností; bezpečnostné opatrenia; žiadosti o kontakt a komunikácia; kancelárske a organizačné postupy.
Riadenie a odpovedanie na otázky.
- Právny základ: plnenie zmluvy a
predzmluvné otázky (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR); zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. c) GDPR).
Oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR).
Ďalšie informácie o spracovateľských operáciách,
postupoch a službách:
- Obchod a elektronický obchod : Spracúvame údaje
údajov našich zákazníkov, aby sme im umožnili vybrať, kúpiť alebo objednať vybrané produkty, tovar a súvisiace
služby, ako aj ich platbu a dodanie alebo plnenie. Ak je to potrebné na vybavenie objednávky
objednávky, využívame poskytovateľov služieb, najmä poštové, zasielateľské a prepravné spoločnosti, aby sme zabezpečili
doručenie alebo splnenie objednávky našim zákazníkom. Na spracovanie platobných transakcií používame
služby bánk a poskytovateľov platobných služieb. Požadované informácie sú ako také označené v objednávke alebo porovnateľné
alebo porovnateľnom procese nákupu a zahŕňajú informácie potrebné na doručenie, poskytnutie a fakturáciu, ako aj kontaktné údaje.
ako aj kontaktné údaje, aby bolo možné uskutočniť prípadnú konzultáciu; právne základy:
Plnenie zmluvy a predzmluvné otázky (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR).
- Umelecké a literárne
služby: Spracúvame údaje našich klientov, aby sme im umožnili vybrať, kúpiť alebo objednať
vybrané služby alebo diela a súvisiace činnosti, ako aj ich úhradu a dodanie alebo vykonanie či poskytnutie.
alebo výkonu. Požadované informácie sú ako také identifikované v kontexte objednávky, objednávky na nákup alebo porovnateľného
zmluvy a zahŕňajú údaje potrebné na dodanie a fakturáciu, ako aj kontaktné údaje,
aby bolo možné uskutočniť prípadné konzultácie;Právny základ: plnenie zmluvy a predzmluvné
otázky (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR). - Terapeutické služby: Spracúvame údaje
našich klientov, ako aj záujemcov a iných klientov alebo zmluvných partnerov (jednotne označovaných ako "klienti"), aby sme im mohli poskytovať
im mohli poskytovať naše služby. Spracúvané údaje, druh, rozsah, účel a nevyhnutnosť ich spracúvania sú
spracúvania sú určené základným zmluvným a klientskym vzťahom. V priebehu našej činnosti môžeme spracúvať aj
môžeme spracúvať aj osobitné kategórie údajov, najmä informácie o zdravotnom stave klientov, prípadne s odkazom na ich
sexuálny život alebo sexuálnu orientáciu, ako aj údaje odhaľujúce rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské alebo
náboženské alebo filozofické presvedčenie alebo členstvo v odboroch. Na tento účel získavame,
v prípade potreby získať výslovný súhlas klientov a inak spracúvať osobitné kategórie údajov
ak to slúži zdraviu klienta, údaje sú verejné alebo existujú iné zákonné oprávnenia. ak je to nevyhnutné
je nevyhnutné na plnenie našej zmluvy, na ochranu životne dôležitých záujmov alebo na základe zákona, alebo so súhlasom
klientov, údaje klienta sprístupňujeme alebo odovzdávame tretím stranám alebo splnomocneným zástupcom v súlade s odbornými
alebo povereným zástupcom, napr. úradom, zdravotníckym zariadeniam, laboratóriám, fakturačným úradom a v oblasti IT, kancelárskym alebo porovnateľným službám.
alebo porovnateľných služieb;právne základy: plnenie zmluvy a predzmluvné
otázky (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. b) nariadenia GDPR). - Udalosti a funkcie : Spracúvame údaje
údaje účastníkov nami ponúkaných alebo organizovaných podujatí, funkcií a podobných aktivít
(ďalej jednotne len "účastníci" a "podujatia"), aby sme im umožnili účasť na podujatiach
a aby mohli využívať služby alebo propagačné akcie spojené s účasťou.
Pokiaľ sme v tomto
súvislosti spracúvajú údaje týkajúce sa zdravia, náboženské, politické alebo iné osobitné kategórie údajov, deje sa tak
sa to robí v súvislosti s propagáciou (napr. pri tematicky zameraných podujatiach alebo slúži na účely
zdravotnej starostlivosti, bezpečnosti alebo sa vykonáva so súhlasom dotknutých osôb). Požadované informácie
sú takto označené v súvislosti s uzatvorením zmluvy, objednávky alebo porovnateľnej zmluvy a zahŕňajú informácie potrebné na
poskytovanie služieb a fakturáciu, ako aj kontaktné údaje, aby bolo možné uskutočniť prípadné konzultácie.
Pokiaľ získame prístup k informáciám od koncových zákazníkov, zamestnancov alebo iných osôb, spracúvame ich v súlade s
zákonnými a zmluvnými požiadavkami;Právne základy: Plnenie zmluvy a predzmluvné
otázky (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR).
Používanie online platforiem na účely ponuky a
predajaNaše služby ponúkame na online platformách
ktoré prevádzkujú iní poskytovatelia služieb. V tejto súvislosti sa okrem našich zásad ochrany osobných údajov uplatňujú aj zásady ochrany osobných údajov týchto
oznámenia o ochrane osobných údajov príslušných platforiem. To platí najmä v súvislosti s realizáciou platobného procesu a
postupy používané na platformách na meranie dosahu a na marketing založený na záujmoch.
- Spracúvané typy údajov: inventárne údaje (napr. mená, adresy); platobné údaje (napr. bankové údaje, faktúry
bankové údaje, faktúry, história platieb); kontaktné údaje (napr. e-mail, telefónne čísla); zmluvné údaje (napr. predmet zmluvy,
termín, kategória zákazníka); údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, čas prístupu). Metaúdaje, komunikačné údaje
a procesné údaje (napr. adresy IP, časové údaje, identifikačné čísla, stav súhlasu).
- Subjekty údajov
Osoby: Zákazníci.
- Účely spracovania: Poskytovanie zmluvných služieb a plnenie zmluvných
plnenie zmluvných povinností. Marketing.
- Právne základy: Plnenie zmluvných a predzmluvných záväzkov.
otázky (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) nariadenia GDPR). Oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR).
Ďalšie informácie na
Informácie o procesoch spracovania, postupoch a službách:
Platobné postupyV
rámci zmluvných a iných právnych vzťahov, z dôvodu zákonných povinností alebo inak na
základe nášho
právnych povinností alebo inak na základe našich oprávnených záujmov ponúkame dotknutým osobám účinné a bezpečné možnosti platby a používame
okrem bánk a úverových inštitúcií aj poskytovateľov služieb (ďalej spoločne len "poskytovatelia platobných služieb").
Údaje spracúvané poskytovateľmi platobných služieb zahŕňajú inventárne údaje, ako je meno a adresa, bankové údaje, ako sú čísla účtov
alebo čísla kreditných kariet, heslá, TAN a kontrolné súčty, ako aj údaje o zmluve, celkové údaje a údaje týkajúce sa príjemcu. Tieto informácie sú
potrebné na vykonanie transakcií. Zadané údaje však spracúvajú a ukladajú len poskytovatelia platobných služieb
uložené u nich. To znamená, že nedostávame žiadne informácie týkajúce sa účtu alebo kreditnej karty, ale len informácie s
Potvrdenie alebo negatívne informácie o platbe. Za určitých okolností môže poskytovateľ platobných služieb zaslať údaje úverovým agentúram
prenášané. Účelom tohto prenosu je kontrola totožnosti a úverovej bonity. Prečítajte si podmienky a informácie o ochrane údajov
poskytovateľov platobných služieb.
Platobné transakcie podliehajú podmienkam a informáciám o ochrane údajov príslušných poskytovateľov platobných služieb, ktoré nájdete v rámci
k dispozícii na príslušných webových stránkach alebo v aplikáciách pre transakcie. Odkazujeme na ne aj na účely ďalších informácií a
uplatnenia práv na zrušenie, informovanie a iných práv dotknutých osôb.
- Spracúvané typy údajov: inventárne údaje (napr. mená, adresy); platobné údaje (napr. bankové údaje,
faktúry, história platieb); zmluvné údaje (napr. predmet zmluvy, termín, kategória zákazníka); údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky,
záujem o obsah, čas prístupu); metaúdaje, komunikačné a procesné údaje (napr. adresy IP, časové údaje, identifikačné čísla,
stav súhlasu). Kontaktné údaje (napr. e-mail, telefónne čísla).
- Subjekty údajov: Zákazníci. Zainteresované strany.
-
Účely spracúvania: Poskytovanie zmluvných služieb a plnenie zmluvných povinností.
-
Právne základy: Plnenie zmluvy a predzmluvné otázky (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR).
Ďalšie informácie o procesoch spracovania, postupoch a službách:
- Apple Pay : Platobné služby
(technické prepojenie online platobných metód); poskytovateľ služieb: Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA;
Právny základ: Plnenie zmluvy a predzmluvné otázky (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR );webová stránka:
WEBOVÁ STRÁNKA: https://www.apple.com/de/apple-pay/. Vyhlásenie o ochrane údajov:
https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
- Služba PayPal: V prípade, že sa údaje nachádzajú v systéme PayPal, je možné ich použiť v rámci služby PayPal:
PayPal, PayPal Plus, Braintree); Poskytovateľ služieb: Platobné služby (technické pripojenie online platobných metód) (napr:
PayPal (Europe) S.Ã r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; právny základ: plnenie zmluvy.
a predzmluvné otázky (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) nariadenia GDPR); webová stránka:
https://www.paypal.com/de. Vyhlásenie o ochrane údajov:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Poskytovanie online služieb a
webhostingÚdaje používateľov spracúvame,
abysme
im mohli sprístupniť naše online služby.
aby sme im mohli poskytovať naše online služby. Na tento účel spracúvame IP adresu používateľa, ktorá je potrebná na prenos obsahu a funkcií našich online služieb na
online služieb do prehliadača alebo koncového zariadenia používateľa.
- Spracúvané typy údajov: Údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, čas prístupu).
Meta, komunikačné a spracovateľské údaje (napr. adresy IP, časové údaje, identifikačné čísla, stav súhlasu).
- Subjekty údajov
Osoby: Používatelia (napr. návštevníci webových stránok, používatelia online služieb).
- Účely spracovania: Poskytovanie našich online
našich online služieb a používateľskej prívetivosti; infraštruktúra informačných technológií (prevádzka a poskytovanie informačných systémov a technických
technických zariadení (počítače, servery atď.). Bezpečnostné opatrenia.
- Právne základy: Oprávnené záujmy
(článok 6 ods. 1 veta 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov).
Ďalšie informácie o procesoch, postupoch a službách spracovania:
- Zhromažďovanie prístupových údajov a protokolových súborov : Prístup k našej online ponuke sa zaznamenáva vo forme
tzv. protokolových súborov servera. Protokolové súbory servera môžu obsahovať adresu a názov webových stránok a súborov, ku ktorým sa pristupovalo,
dátum a čas prístupu, objem prenesených údajov, oznámenie o úspešnom prístupe, typ a verziu prehliadača, operačný systém používateľa, URL odkazu
operačný systém používateľa, URL odkazu (predtým navštívená stránka) a spravidla aj IP adresy a poskytovateľa, ktorý podal žiadosť. Súbory denníka servera
sa môžu používať na bezpečnostné účely, napr. aby sa zabránilo preťaženiu servera (najmä v prípade
zneužitia, tzv. útokov DDoS) a na druhej strane na zabezpečenie využitia serverov a ich stability;
Právny základ: Oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. f) nariadenia GDPR). Vymazanie údajov: Informácie zo súborov denníka
sa uchovávajú maximálne 30 dní a potom sa vymažú alebo anonymizujú. Údaje, ktorých ďalšie uchovávanie je potrebné na dôkazné účely
potrebné na účely dokazovania, sú vylúčené z vymazania až do konečného objasnenia príslušného incidentu.
Správa kontaktov a otázokPri
kontaktovaní nás (napr. poštou, kontaktným formulárom, e-mailom, telefonicky alebo prostredníctvom sociálnych médií)
ako aj v rámci existujúcich používateľských a obchodných vzťahov sa údaje o pýtajúcich sa spracúvajú v rozsahu, v akom je to potrebné na zodpovedanie
kontaktné otázky a všetky požadované opatrenia.
- Spracúvané typy údajov: Kontaktné údaje (napr. e-mail, telefónne čísla); Údaje o obsahu (napr. záznamy v online formulároch);
Údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, čas prístupu). Metaúdaje, komunikačné a spracovateľské údaje (napr. adresy IP, časové údaje,
identifikačné čísla, stav súhlasu).
- Subjekty údajov: Komunikační partneri.
- Účely spracúvania:
Žiadosti o kontakt a komunikácia; správa a odpovede na otázky; spätná väzba (napr. zber spätnej väzby prostredníctvom online formulára). Poskytovanie našich
online ponuky a používateľskej prívetivosti.
- Právny základ: Oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR).
Prítomnosť v sociálnych sieťach (sociálne médiá
)Udržiavame online prítomnosť v rámci sociálnych sietí a v tejto súvislosti spracúvame údaje používateľov
s cieľom
údajov používateľov s cieľom komunikovať s používateľmi, ktorí sú tam aktívni, alebo ponúkať informácie o nás.
Radi by sme upozornili, že údaje používateľov sa môžu spracúvať mimo Európskej únie. To môže mať za následok riziká pre
riziká pre používateľov, pretože by to mohlo napríklad sťažiť vymáhanie práv používateľov.
Okrem toho sa údaje používateľov zvyčajne spracúvajú v rámci sociálnych sietí na účely prieskumu trhu a reklamy. Napríklad na základe
správania používateľov a z toho vyplývajúcich záujmov používateľov sa môžu použiť na vytvorenie profilov používateľov. Profily používateľov sa následne môžu použiť
použiť napríklad na umiestňovanie reklám v rámci sietí aj mimo nich, ktoré pravdepodobne zodpovedajú záujmom používateľov. Na tieto účely
sa v počítači používateľa spravidla ukladajú súbory cookie, v ktorých sa uchováva používateľské správanie a záujmy používateľa.
Okrem toho sa údaje môžu ukladať aj do profilov používateľov bez ohľadu na zariadenia, ktoré používatelia používajú (najmä ak používatelia
sú členmi príslušných platforiem a sú na nich prihlásení).
Podrobný opis príslušných foriem spracúvania a možností vzniesť námietku (opt-out) nájdete na stránke
vyhláseniach o ochrane údajov a informáciách, ktoré poskytujú prevádzkovatelia príslušných sietí.
V prípade žiadostí o informácie a uplatnenia práv dotknutej osoby by sme chceli tiež upozorniť, že tieto možno najúčinnejšie uplatniť pomocou
možno uplatniť u poskytovateľov. Iba poskytovatelia majú prístup k údajom používateľov a môžu priamo prijať príslušné opatrenia a získať informácie.
Prijať vhodné opatrenia a poskytnúť informácie. Ak stále potrebujete pomoc, môžete sa na nás obrátiť.
- Spracúvané typy údajov: Kontaktné údaje (napr. e-mail, telefónne čísla); Údaje o obsahu (napr.
položky v online formulároch); údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, časy prístupu). Metaúdaje, komunikačné údaje
a procesné údaje (napr. adresy IP, časové údaje, identifikačné čísla, stav súhlasu).
- Subjekty údajov
Osoby: Používatelia (napr. návštevníci webových stránok, používatelia online služieb).
- Účely spracúvania:
Žiadosti o kontakt a komunikácia; spätná väzba (napr. zhromažďovanie spätnej väzby prostredníctvom online formulára). Marketing.
-
Právny základ: Oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR).
Ďalšie informácie o
Procesoch, postupoch a službách spracovania:
- Instagram: Sociálne siete
Sieť; poskytovateľ služieb: Sociálna sieť: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2,
Írsko; právny základ: Oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. f) nariadenia GDPR );
Webové sídlo: https: //www.instagram.com. Vyhlásenie o ochrane údajov:
https://instagram.com/about/legal/privacy.
-
Stránky na Facebooku: Profily v rámci sociálnej siete Facebook - sme spoločne zodpovední s Meta Platforms Ireland
Limited za zhromažďovanie (nie však ďalšie spracovanie) údajov návštevníkov našej stránky na Facebooku (tzv. "fanúšikovská stránka").
zodpovední. Tieto údaje zahŕňajú informácie o typoch obsahu, ktorý si používatelia prezerajú alebo s ktorým interagujú, alebo ktorý
interagujú, alebo o akciách, ktoré vykonávajú (pozri časť "Veci, ktoré vy a ostatní robíte a poskytujete
v Zásadách používania údajov na Facebooku: https: //www.facebook.com/policy),
ako aj informácie o zariadeniach, ktoré používatelia používajú (napr. adresy IP, operačný systém, typ prehliadača, jazykové nastavenia,
údaje o súboroch cookie; pozri v časti "Informácie o zariadení" v Zásadách používania údajov na Facebooku:
https://www.facebook.com/policy). Ako je opísané v zásadách používania údajov spoločnosti Facebook
v časti "Ako používame tieto informácie?", spoločnosť Facebook tiež zhromažďuje a používa informácie na poskytovanie analytických služieb, tzv.
takzvané "Page Insights", pre prevádzkovateľov stránok, aby im poskytli prehľad o tom, ako ľudia interagujú s ich
interakciou s ich stránkami a obsahom, ktorý je s nimi spojený. So spoločnosťou Facebook sme uzavreli osobitnú dohodu
("Informácie o službe Page Insights",
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum),
ktorá upravuje najmä to, aké bezpečnostné opatrenia musí spoločnosť Facebook dodržiavať, a v ktorej spoločnosť Facebook deklarovala svoju ochotu plniť práva dotknutých osôb
(t. j. používatelia môžu napríklad posielať informácie alebo žiadosti o vymazanie priamo spoločnosti Facebook). Práva používateľov (najmä na informácie, vymazanie, námietku a
sťažnosť príslušnému dozornému orgánu) nie sú obmedzené dohodami so spoločnosťou Facebook. Ďalšie informácie nájdete v
"Informácie o prehľadoch stránok"
(https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data);
Poskytovateľ služieb: MZVaEZ SR: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko;
Právny základ: Oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. f) nariadenia GDPR);
Webové sídlo: https://www.facebook.com;
Vyhlásenie o ochrane údajov: https: //www.facebook.com/about/privacy;
Základ pre prenos do tretej krajiny: Rámec EÚ a USA na ochranu osobných údajov (DPF ), štandardné zmluvné doložky.
(https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum).
Ďalšie informácie: Dohoda o spoločnej zodpovednosti:
https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
Spoločná zodpovednosť je obmedzená na zhromažďovanie údajov spoločnosťou Meta Platforms Ireland Limited so sídlom v EÚ a ich prenos do tejto spoločnosti.
Za ďalšie spracovanie údajov je výlučne zodpovedná spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, čo zahŕňa najmä prenos údajov do
materskej spoločnosti Meta Platforms, Inc. v USA (na základe štandardných zmluvných doložiek uzatvorených medzi spoločnosťami Meta Platforms Ireland Limited a Meta Platforms, Inc.
uzatvorené štandardné zmluvné doložky).
Zásuvné moduly a vložené funkcie a obsahV
našej online ponuke
uvádzamefunkčné a obsahové prvky, ktoré
sú poskytované servermi ich príslušných poskytovateľov (ďalej len
Servery ich príslušných poskytovateľov (ďalej len "poskytovatelia tretích strán"). Môže ísť napríklad o grafiku, videá alebo
mapy miest (ďalej jednotne len "obsah").
Integrácia vždy vyžaduje, aby poskytovatelia tohto obsahu, ktorí sú tretími stranami, spracovali IP adresu používateľa, pretože bez IP adresy
nemohli odoslať obsah do prehliadača. IP adresa je preto potrebná na zobrazenie tohto obsahu alebo funkcie. Snažíme sa používať len
obsah, ktorého príslušní poskytovatelia používajú na doručenie obsahu len IP adresu. Poskytovatelia tretích strán môžu tiež
používať takzvané pixelové značky (neviditeľnú grafiku, známu aj ako "web beacons") na štatistické alebo marketingové účely. Prostredníctvom "pixelových značiek"
možno analyzovať informácie, ako je napríklad návštevnosť stránok tejto webovej lokality. Pseudonymizované informácie sa môžu ukladať aj do súborov cookie
uložených v zariadení používateľa a okrem iného aj technické informácie o prehliadači a operačnom systéme, odkazujúcich webových stránkach
čase návštevy a ďalšie podrobnosti o používaní našej online ponuky, ako aj prepojenie s takýmito informáciami z iných zdrojov.
- Spracúvané typy údajov: Údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, čas prístupu); metaúdaje,
komunikačné a procesné údaje (napr. adresy IP, časové údaje, identifikačné čísla, stav súhlasu); inventárne údaje (napr. mená, adresy);
kontaktné údaje (napr. e-mail, telefónne čísla); údaje o obsahu (napr. položky v online formulároch). Údaje o polohe (informácie o geografickej polohe
zariadenia alebo osoby).
- Dotknuté osoby: Používatelia (napr. návštevníci webových stránok, používatelia online služieb).
- Účely spracúvania: Poskytovanie našich online služieb a užívateľská prívetivosť.
- Právne základy:
Oprávnené záujmy (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR).
Ďalšie informácie o operáciách, postupoch a službách spracovania:
- Mapy Google: Integrujeme mapy služby Google Maps, ktorú poskytuje spoločnosť Google.
Spracúvané údaje môžu zahŕňať najmä IP adresy a údaje o polohe používateľa; poskytovateľ služby:
Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogersonâs Quay, Dublin 2, Írsko; právny základ:
Oprávnené záujmy (článok 6 ods. 1 veta 1 písm. f) nariadenia GDPR );webová stránka:
https://mapsplatform.google.com/; Zásady ochrany osobných údajov:
https://policies.google.com/privacy. Základ pre prenos do tretej krajiny:
Rámec EÚ a USA na ochranu osobných údajov (DPF).
- Videá na YouTube: Video obsah; poskytovateľ služby:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko; právny základ: oprávnené záujmy.
(článok 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR );webové sídlo: https://www.youtube.com;
Vyhlásenie o ochrane údajov: https://policies.google.com/privacy;
Základ pre prenos do tretej krajiny: Rámec EÚ a USA na ochranu osobných údajov (DPF). Možnosť vzniesť námietku (opt-out ):
Opt-out plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de,
Nastavenia zobrazovania reklám: https: //adssettings.google.com/authenticated.
Vytvorené pomocou bezplatného nástroja Datenschutz-Generator.de Dr. Thomasom Schwenke