Šia duomenų apsaugos deklaracija norėtume jus informuoti apie jūsų asmens duomenų rūšis (toliau taip pat vadinama
duomenys (toliau trumpiau taip pat vadinami "duomenys"), kokiais tikslais ir kokia apimtimi, atsižvelgiant į
procesą teikiant mūsų paraišką.
Statusas: 2023 m. rugpjūčio 24 d.
Įskiepiai ir įterptosios funkcijos bei turinys
Atsakingas asmuo
Ioannis Athanasias-Mayer
Rotschildallee 49
60389 Frankfurtas
Vokietija
Asmenys, įgalioti atstovauti bendrovei:
Ioannis Athanasias-Mayer
El. pašto adresas: info@viga.de ADRESAS: info@viga.de
Telefonas: +49 177 6126763
Spausdinimas: https://www.viga.de?cmd=imprint
Taikomi teisiniai pagrindaiTaikomi
teisiniai pagrindai pagal BDAR :
Toliau apžvelgiami teisiniai pagrindai pagal BDAR, kuriais remdamiesi tvarkome asmens duomenis.
Atkreipkite dėmesį, kad, be BDAR nuostatų, jūsų arba mūsų gyvenamojoje ar buveinės šalyje gali būti taikomi nacionaliniai duomenų apsaugos teisės aktai.
gali būti taikomos gyvenamosios vietos arba buveinės šalyje. Jei atskirais atvejais bus taikomi ir konkretesni teisiniai pagrindai, apie juos jus informuosime duomenų apsaugos deklaracijoje.
- Sutarčių vykdymas ir ikisutartinės užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b pap unktis) - tvarkyti duomenis būtina
sutarčiai, kurios šalis yra duomenų subjektas, vykdyti arba siekiant imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį
priemonės, kurių imtasi duomenų subjekto prašymu.
- Teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio c punktas ) - duomenų tvarkymas yrateisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio c punktas).
Duomenis tvarkyti būtina siekiant laikytis teisinės prievolės, kuri taikoma duomenų valdytojui.
- Teisėtas
interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas ) - tvarkyti duomenis būtina dėl duomenų valdytojo teisėtų interesų.
duomenų valdytojas arba trečioji šalis, išskyrus atvejus, kai duomenų subjekto interesai arba pagrindinės teisės ir laisvės, dėl kurių reikia apsaugoti
asmens duomenų apsaugą, yra viršesni.
Vokietijos nacionalinės duomenų apsaugos taisyklės : Be to
BDAR nustatytų duomenų apsaugos nuostatų, Vokietijoje taikomos nacionalinės duomenų apsaugos nuostatos. Tai visų pirma yra įstatymas
dėl apsaugos nuo netinkamo asmens duomenų naudojimo tvarkant duomenis (Federalinis duomenų apsaugos įstatymas - BDSG). BDSG visų pirma yra
specialios nuostatos dėl teisės į informaciją, teisės į ištrynimą, teisės prieštarauti, specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymo
duomenų tvarkymą kitais tikslais ir perdavimą, taip pat automatizuotą sprendimų priėmimą atskirais atvejais, įskaitant profiliavimą.
Be to, gali būti taikomi atskirų federalinių žemių duomenų apsaugos įstatymai.
Nuoroda į BDAR ir Šveicarijos FADP galiojimą : Šiuo duomenų apsaugos pranešimu siekiama pateikti informaciją pagal
Šveicarijos federalinį duomenų apsaugos įstatymą (Šveicarijos DAĮ) ir Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR). Dėl šios priežasties prašome
atkreipkite dėmesį, kad dėl platesnio erdvinio taikymo ir suprantamumo vartojamos BDAR sąvokos. Visų pirma
vietoj Šveicarijos DAĮ vartojamų terminų "asmens duomenų tvarkymas", "viršesnis interesas" ir "ypač neskelbtini asmens duomenys"
BDAR vartojamos sąvokos "asmens duomenų tvarkymas", taip pat "teisėtas interesas" ir "specialių kategorijų duomenys"
vartojami. Tačiau šių terminų teisinė reikšmė ir toliau bus nustatoma pagal Šveicarijos BDAR, atsižvelgiant į Šveicarijos BDAR taikymo sritį.
Duomenų tvarkymo operacijų
apžvalgaToliau pateiktoje apžvalgoje apibendrinamos tvarkomų duomenų rūšys ir jų tvarkymo tikslai
tvarkymo tikslai ir nurodomi duomenų subjektai.
tvarkomų duomenų rūšys
- Inventoriniai duomenys.
- Mokėjimo duomenys.
- Duomenys apie buvimo vietą.
- Kontaktiniai duomenys.
- Turinio duomenys.
- Sutarties duomenys.
- Naudojimo duomenys.
- Meta, ryšių ir procesų duomenys.
Specialios duomenų kategorijos
Duomenų subjektų kategorijos
- Klientai.
- Suinteresuotosios šalys.
- Ryšių partneriai.
- Naudotojai.
- Verslo ir sutartiniai partneriai.
Duomenų tvarkymo tikslai
- Sutartinių paslaugų teikimas ir sutartinių įsipareigojimų vykdymas.
- Užklausos dėl kontaktų ir bendravimas.
- Saugumo priemonės.
- Biuro ir organizacinės procedūros.
- Užklausų valdymas ir atsakymai į jas.
- Grįžtamasis ryšys.
- Rinkodara.
- Mūsų internetinių paslaugų teikimas ir patogumas naudotojui.
- Informacinių technologijų infrastruktūra.
Saugumo priemonės
Saugumo priemonių imamės laikydamiesi teisinių reikalavimų, atsižvelgdami į naujausius pasiekimus, įgyvendinimo sąnaudas ir tipą, apimtį
duomenų tvarkymo aplinkybes ir tikslus, taip pat į skirtingą tikimybę, kad gali kilti, ir į grėsmės teisėms ir laisvėms mastą.
fizinių asmenų interesams, tinkamas technines ir organizacines priemones, kad būtų užtikrintas pavojų atitinkantis apsaugos lygis.
Šios priemonės visų pirma apima duomenų konfidencialumo, vientisumo ir prieinamumo užtikrinimą kontroliuojant fizinę ir elektroninę prieigą prie duomenų, taip pat
elektroninę prieigą prie duomenų, taip pat prieigą prie duomenų, jų įvedimą, atskleidimą, prieinamumo užtikrinimą ir jų atskyrimą.
Be to, nustatėme procedūras, užtikrinančias duomenų subjektų teisių įgyvendinimą, duomenų ištrynimą ir reagavimą į grėsmes duomenims.
duomenims gresia pavojus. Be to, į asmens duomenų apsaugą atsižvelgiame jau kurdami ar parinkdami techninę, programinę ir
procesus, laikantis duomenų apsaugos principo, projektuojant technologijas ir nustatant duomenų apsaugai palankius numatytuosius nustatymus.
Tarptautinis duomenų perdavimasDuomenų tvarkymas
trečiosiose šalyse: Jei duomenis tvarkome trečiojoje šalyje (t. y. už
Europos Sąjungos (ES), Europos ekonominės erdvės (EEE)) arba tvarkydami duomenis naudojamės trečiųjų šalių paslaugomis arba atskleidžiame ar perduodame
trečiųjų šalių paslaugomis arba atskleidžiant ar perduodant duomenis kitiems asmenims, įstaigoms ar bendrovėms, tai bus atliekama tik laikantis teisinių reikalavimų.
su teisiniais reikalavimais. Jei duomenų apsaugos lygis trečiojoje šalyje buvo pripažintas sprendimu dėl tinkamumo (BDAR 45 straipsnis),
tai yra duomenų perdavimo pagrindas. Kitais atvejais duomenys perduodami tik tuo atveju, jei duomenų apsaugos lygis užtikrinamas kitais būdais,
visų pirma standartinėmis sutarčių sąlygomis (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas), aiškiai išreikštu sutikimu arba, jei sutartinių ar teisinių
perdavimo reikalaujama pagal įstatymą (BDAR 49 straipsnio 1 dalis). Be to, informuosime jus apie perdavimo į trečiąją šalį pagrindą su atskiru
paslaugų teikėjais iš trečiosios šalies, pagal kurią pirmenybė teikiama sprendimams dėl tinkamumo. Informacija apie duomenų perdavimą į trečiąją šalį
ir galiojančius sprendimus dėl tinkamumo galima rasti ES Komisijos pateiktoje informacijoje:
https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de.
ES ir JAV transatlantinė duomenų privatumo sistema: Pagal vadinamąją "Duomenų privatumo sistemą" (angl.
2023 m. liepos 10 d. sprendimo dėl tinkamumo dalimi duomenų apsaugos lygis taip pat pripažintas saugiu tam tikroms JAV bendrovėms.
Sertifikuotų bendrovių sąrašą ir daugiau informacijos apie DPF galima rasti JAV Prekybos departamento interneto svetainėje
adresu https://www.dataprivacyframework.gov/ (anglų kalba).
Apie tai, kurie mūsų pasitelkiami paslaugų teikėjai yra sertifikuoti pagal Duomenų privatumo sistemą, informuosime kaip dalį informacijos apie duomenų apsaugą.
Duomenų subjektų
teisėsDuomenų subjektų
teisės
pagal BDAR: Kaip duomenų subjektas, turite įvairias teises pagal BDAR.
BDAR, turite įvairių teisių, kurios visų pirma kyla iš BDAR 15-21 straipsnių:
- Teisė nesutikti:
Jūs turite teisę bet kuriuo metu dėl su jūsų konkrečia situacija susijusių priežasčių nesutikti, kad būtų tvarkomi su jumis susiję asmens duomenys, kurie yra
su jumis susijusius asmens duomenis, kuris grindžiamas BDAR 6 straipsnio 1 dalies e arba f punktu, nesutikti; tai taip pat taikoma
taip pat taikoma šiomis nuostatomis grindžiamam profiliavimui. Jei su jumis susiję asmens duomenys tvarkomi
tiesioginės rinkodaros tikslais, turite teisę bet kada nesutikti, kad su jumis susiję asmens duomenys būtų tvarkomi tokios reklamos tikslais.
Duomenų tvarkymas tokios reklamos tikslais; ši nuostata taip pat taikoma profiliavimui, jei jis susijęs su tokia tiesiogine reklama.
yra susijęs.
- Teisė atšaukti sutikimą: Jūs turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą.
atšaukti.
- Teisė į informaciją: Turite teisę prašyti patvirtinimo, ar atitinkami duomenys yra
tvarkomi, ir informacijos apie šiuos duomenis, taip pat gauti papildomos informacijos ir duomenų kopiją pagal teisinę
reikalavimus.
- Teisė į ištaisymą: Pagal teisinius reikalavimus turite teisę prašyti papildyti
su jumis susijusius duomenis arba prašyti ištaisyti netikslius su jumis susijusius duomenis.
- Teisė į
ištrinti ir apriboti duomenų tvarkymą: Pagal teisinius reikalavimus turite teisę reikalauti
nedelsiant ištrinti su jumis susijusius duomenis arba, laikantis teisinių reikalavimų, prašyti apriboti duomenų tvarkymą
duomenų tvarkymą.
- Teisė į duomenų perkeliamumą: turite teisę
su jumis susijusius duomenis, kuriuos mums pateikėte, pagal teisinius reikalavimus susistemintus, paprastai naudojamus ir
įprastu ir kompiuterio skaitomu formatu arba prašyti, kad jie būtų perduoti kitam duomenų valdytojui.
- Skundas
priežiūros institucijai: Nepažeisdami jokių kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių, turite teisę
turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma valstybėje narėje, kurioje yra jūsų įprastinė gyvenamoji vieta, darbo vieta ar
darbo vietoje arba tariamo pažeidimo vietoje, jei manote, kad su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymas
su jumis susiję asmens duomenys pažeidžia BDAR nuostatas.
Verslo
paslaugosTvarkome savo sutartinių ir verslo partnerių, pvz. klientų ir
suinteresuotųjų šalių (toliau kartu vadinamų
suinteresuotosios šalys (toliau kartu - sutartiniai partneriai)) sutartinių ir panašių teisinių santykių kontekste
taip pat susijusių priemonių ir bendravimo su sutartiniais partneriais (arba ikisutartinio bendravimo) kontekste, pvz. siekiant atsakyti į užklausas.
Šiuos duomenis tvarkome siekdami įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus. Tai visų pirma apima įsipareigojimus
teikti sutartas paslaugas, bet kokius atnaujinimo įsipareigojimus ir teisių gynimo priemones garantinių ir kitų paslaugų teikimo sutrikimų atveju.
Be to, duomenis tvarkome siekdami apsaugoti savo teises ir atlikdami su šiais įsipareigojimais susijusias administracines užduotis.
ir įmonės organizavimu. Be to, duomenis tvarkome remdamiesi savo teisėtais interesais
tinkamai ir efektyviai valdyti verslą ir saugumo priemonėmis apsaugoti mūsų sutartinius partnerius ir mūsų verslo operacijas.
verslo operacijas nuo piktnaudžiavimo, grėsmių jų duomenims, paslaptims, informacijai ir teisėms (pvz.
telekomunikacijų, transporto ir kitų pagalbinių paslaugų, taip pat subrangovų, bankų, mokesčių ir teisės patarėjų, mokėjimo paslaugų teikėjų
arba finansų institucijoms). Laikydamiesi galiojančių teisės aktų, sutarties partnerių duomenis tretiesiems asmenims perduodame tik tiek, kiek tai būtina
būtina pirmiau minėtais tikslais arba siekiant įvykdyti teisines prievoles. Apie kitas duomenų tvarkymo formas, pvz.
rinkodaros tikslais, sutartiniai partneriai bus informuoti pagal šią privatumo politiką.
Mes informuojame sutarties partnerius apie tai, kokių duomenų reikia pirmiau minėtais tikslais, prieš rinkdami duomenis arba jų rinkimo metu, pvz.
internetinėse formose, specialiu žymėjimu (pvz., spalvomis) ar simboliais (pvz., žvaigždutėmis ar pan.) arba asmeniškai.
Duomenis ištriname pasibaigus įstatymuose numatytiems garantiniams ir panašiems įsipareigojimams, t. y. paprastai pasibaigus
4 metus, išskyrus atvejus, kai duomenys saugomi kliento paskyroje, pvz. tol, kol jie turi būti saugomi dėl teisinių priežasčių
archyvavimui, turi būti saugomi. Įstatymuose nustatytas dokumentų, svarbių pagal mokesčių teisę, saugojimo laikotarpis yra toks
taip pat komercinių knygų, inventoriaus aprašų, pradinių balansų, metinių finansinių ataskaitų, darbo instrukcijų ir kitų organizacinių dokumentų, reikalingų šiems dokumentams suprasti
instrukcijos ir kiti organizaciniai dokumentai bei apskaitos kvitai - dešimt metų, o gautų komercinių ir
gautų komercinių ir verslo laiškų bei išsiųstų komercinių ir verslo laiškų kopijų šešerius metus. Šis laikotarpis prasideda pasibaigus
kalendorinių metų, kuriais buvo padarytas paskutinis įrašas knygoje, inventorizacijoje, pradiniame balanse, metinėje finansinėje atskaitomybėje arba vadovybės ataskaitoje, pabaigos.
parengta valdymo ataskaita, gautas ar išsiųstas komercinis ar verslo laiškas arba sukurtas apskaitos dokumentas,
buvo padarytas įrašas arba sukurti kiti dokumentai.
Jeigu teikdami paslaugas naudojamės trečiųjų šalių paslaugų teikėjais arba platformomis, santykiai tarp naudotojų ir
tarp naudotojų ir paslaugų teikėjų, taikomos atitinkamų trečiųjų šalių paslaugų teikėjų ar platformų sąlygos ir pranešimai apie duomenų apsaugą.
- Tvarkomų duomenų tipai: inventoriaus duomenys (pvz., vardai ir pavardės, adresai); mokėjimo duomenys (pvz., banko duomenys, sąskaitos faktūros
banko duomenys, sąskaitos faktūros, mokėjimų istorija); kontaktiniai duomenys (pvz., el. paštas, telefono numeriai); sutarties duomenys (pvz,
terminas, kliento kategorija); naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas). Meta duomenys, ryšių duomenys
ir proceso duomenys (pvz., IP adresai, laiko duomenys, identifikavimo numeriai, sutikimo statusas).
- Specialūs
asmens duomenų kategorijos: Sveikatos duomenys.
- Duomenų subjektai: Klientai; suinteresuotosios šalys.
Verslo ir sutartiniai partneriai.
- Duomenų tvarkymo tikslai: sutartinių paslaugų teikimas ir vykdymas.
sutartinių įsipareigojimų vykdymas; saugumo priemonės; kontaktiniai prašymai ir bendravimas; biuro ir organizacinės procedūros.
Užklausų valdymas ir atsakymai į jas.
- Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas ir
ikisutartinės užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktis); teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto c papunktis).
Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto f papunktis).
Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymo operacijas,
procedūras ir paslaugas:
- Parduotuvė ir e. prekyba : mes tvarkome duomenis
mūsų klientų duomenis, kad jie galėtų pasirinkti, įsigyti ar užsisakyti pasirinktus produktus, prekes ir su jomis susijusias
paslaugas, taip pat jų apmokėjimą ir pristatymą arba įvykdymą. Jei būtina užsakymui įvykdyti
užsakymą, naudojamės paslaugų teikėjų, visų pirma pašto, ekspedijavimo ir siuntimo bendrovių, paslaugomis, kad užtikrintume
pristatymą ar įvykdymą mūsų klientams. Mokėjimo operacijoms tvarkyti naudojame
bankų ir mokėjimo paslaugų teikėjų paslaugomis. Reikalaujama informacija yra pažymėta užsakyme arba panaši
ar panašaus pirkimo procese ir apima informaciją, reikalingą pristatymui, teikimui ir sąskaitų išrašymui, taip pat kontaktinę informaciją.
taip pat kontaktinę informaciją, kad būtų galima surengti bet kokią konsultaciją; teisiniai pagrindai:
Sutarties vykdymas ir ikisutartinės užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktis).
- Meno ir literatūros
paslaugos: Mes tvarkome savo klientų duomenis, kad jie galėtų pasirinkti, įsigyti ar užsakyti
pasirinktas paslaugas ar kūrinius ir susijusią veiklą, taip pat jų apmokėjimą ir pristatymą, vykdymą ar teikimą.
arba atlikimą. Reikalinga informacija kaip tokia nurodoma užsakymo, pirkimo užsakymo ar panašaus pobūdžio
sutartyje, ir apima duomenis, reikalingus pristatymui ir sąskaitų faktūrų išrašymui, taip pat kontaktinę informaciją,
Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas ir ikisutartiniai santykiai.
užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktis). - Terapijos paslaugos: Mes tvarkome duomenis
savo klientų, taip pat suinteresuotų šalių ir kitų klientų ar sutartinių partnerių (toliau vienodai vadinamų "klientais") duomenis, kad galėtume jiems teikti
galėtume jiems teikti savo paslaugas. Tvarkomi duomenys, jų rūšis, apimtis, tikslas ir tvarkymo būtinybė yra šie
tvarkymą lemia pagrindiniai sutartiniai ir klientų santykiai. Vykdydami savo veiklą, mes taip pat galime tvarkyti
taip pat galime tvarkyti specialių kategorijų duomenis, visų pirma informaciją apie klientų sveikatą, galbūt atsižvelgiant į jų
seksualinį gyvenimą ar seksualinę orientaciją, taip pat duomenis, atskleidžiančius rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinę ar
religinius ar filosofinius įsitikinimus arba narystę profesinėse sąjungose. Šiuo tikslu mes gauname,
prireikus gauname aiškų klientų sutikimą ir kitaip tvarkome specialių kategorijų duomenis
jei tai pasitarnauja kliento sveikatai, duomenys yra vieši arba egzistuoja kiti teisiniai leidimai. Jei tai būtina
būtina mūsų sutarčiai įvykdyti, gyvybiškai svarbiems interesams apsaugoti arba pagal įstatymą, arba gavus sutikimą
klientų, mes atskleidžiame arba perduodame kliento duomenis trečiosioms šalims arba įgaliotiems atstovams, laikydamiesi profesinių
arba įgaliotiems atstovams, pavyzdžiui, valdžios institucijoms, medicinos įstaigoms, laboratorijoms, sąskaitų išrašymo biurams ir IT srityje, biurui ar panašioms paslaugoms.
arba panašiomis paslaugomis;teisinis pagrindas: sutarties vykdymas ir ikisutartiniai
užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktis). - Renginiai ir funkcijos : Mes tvarkome duomenis apie
mūsų siūlomų ar organizuojamų renginių, funkcijų ir panašios veiklos dalyvių duomenis
(toliau vienodai vadinamų "dalyviais" ir "renginiais") duomenis, kad jie galėtų dalyvauti renginiuose
ir kad jie galėtų pasinaudoti su dalyvavimu susijusiomis paslaugomis ar akcijomis.
Tiek, kiek mes šioje
šiame kontekste tvarkomi su sveikata susiję duomenys, religiniai, politiniai ar kitų specialių kategorijų duomenys, tai daroma
tai daroma viešinimo kontekste (pvz., teminių renginių metu arba tarnauja tikslui
sveikatos priežiūros, saugumo arba atliekama gavus duomenų subjektų sutikimą). Reikalaujama informacija
žymima kaip tokia sutarties, užsakymo ar panašios sutarties sudarymo kontekste ir apima informaciją, reikalingą
paslaugoms teikti ir sąskaitoms išrašyti, taip pat kontaktinę informaciją, kad būtų galima surengti konsultacijas.
Jei gauname prieigą prie informacijos iš galutinių klientų, darbuotojų ar kitų asmenų, ją tvarkome vadovaudamiesi
teisinius ir sutartinius reikalavimus;teisiniai pagrindai: sutarties vykdymas ir ikisutartiniai reikalavimai.
užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktis).
Internetinių platformų naudojimas siūlymo ir pardavimo
tikslaisSavo paslaugas siūlome internetinėse platformose
kurias valdo kiti paslaugų teikėjai. Šiame kontekste, be mūsų privatumo politikos, taip pat galioja šių paslaugų teikėjų privatumo politika.
atitinkamų platformų privatumo pranešimai. Tai visų pirma taikoma mokėjimo proceso vykdymo ir
platformose taikomas procedūras, skirtas pasiekiamumui matuoti ir interesais grindžiamai rinkodarai.
- Tvarkomų duomenų tipai: inventoriaus duomenys (pvz., vardai ir pavardės, adresai); mokėjimo duomenys (pvz.
banko duomenys, sąskaitos faktūros, mokėjimų istorija); kontaktiniai duomenys (pvz., el. paštas, telefono numeriai); sutarties duomenys (pvz,
terminas, kliento kategorija); naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas). Meta duomenys, ryšių duomenys
ir proceso duomenys (pvz., IP adresai, laiko duomenys, identifikavimo numeriai, sutikimo statusas).
- Duomenų subjektai
Asmenys: Klientai.
- Duomenų tvarkymo tikslai: Sutartinių paslaugų teikimas ir sutartinių įsipareigojimų vykdymas.
sutartinių įsipareigojimų vykdymas. Rinkodara.
- Teisiniai pagrindai: sutarties vykdymas ir ikisutartiniai įsipareigojimai.
užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktis). Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto f papunktis).
Daugiau
Informacija apie duomenų tvarkymo procesus, procedūras ir paslaugas:
Mokėjimo
procedūrosSutartinių ir kitų teisinių santykių kontekste, dėl teisinių prievolių ar kitaip
remiantis mūsų
teisinių prievolių ar kitaip remiantis mūsų teisėtais interesais, duomenų subjektams siūlome veiksmingas ir saugias mokėjimo galimybes ir naudojame
ne tik bankus ir kredito įstaigas, bet ir paslaugų teikėjus (toliau kartu - mokėjimo paslaugų teikėjai).
Mokėjimo paslaugų teikėjų tvarkomus duomenis sudaro inventoriniai duomenys, pavyzdžiui, vardas, pavardė ir adresas, banko duomenys, pavyzdžiui, sąskaitų numeriai
arba kredito kortelių numeriai, slaptažodžiai, TAN ir kontrolinės sumos, taip pat sutarties, bendra ir su gavėju susijusi informacija. Ši informacija yra
reikalinga sandoriams atlikti. Tačiau įvestus duomenis apdoroja ir saugo tik mokėjimo paslaugų teikėjai
saugomi pas juos. Tai reiškia, kad mes negauname jokios su sąskaita ar kredito kortele susijusios informacijos, o tik informaciją su
Patvirtinimo arba neigiamą informaciją apie mokėjimą. Tam tikromis aplinkybėmis mokėjimo paslaugų teikėjas gali perduoti duomenis kredito agentūroms
perduodamos. Šio perdavimo tikslas - patikrinti tapatybę ir kreditingumą. Prašome susipažinti su sąlygomis ir duomenų apsaugos informacija
mokėjimo paslaugų teikėjų.
Mokėjimo operacijoms taikomos atitinkamų mokėjimo paslaugų teikėjų taisyklės ir sąlygos bei informacija apie duomenų apsaugą, kurias galima rasti
galima rasti atitinkamose interneto svetainėse arba operacijų programose. Jais taip pat remiamės norėdami gauti papildomos informacijos ir
atšaukimo, informavimo ir kitų duomenų subjekto teisių užtikrinimą.
- Tvarkomų duomenų tipai: inventoriniai duomenys (pvz., vardai, pavardės, adresai); mokėjimo duomenys (pvz., banko duomenys,
sąskaitos faktūros, mokėjimų istorija); sutarties duomenys (pvz., sutarties dalykas, terminas, kliento kategorija); naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės,
domėjimasis turiniu, prieigos laikas); metaduomenys, ryšio ir procedūriniai duomenys (pvz., IP adresai, laiko duomenys, identifikaciniai numeriai,
sutikimo statusas). Kontaktiniai duomenys (pvz., el. pašto, telefono numeriai).
- Duomenų subjektai: Klientai. Suinteresuotosios šalys.
-
Duomenų tvarkymo tikslai: Sutartinių paslaugų teikimas ir sutartinių įsipareigojimų vykdymas.
-
Teisiniai pagrindai: Sutarties vykdymas ir ikisutartinės užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktis).
Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymo procesus, procedūras ir paslaugas:
- "Apple Pay" : mokėjimo paslaugos
(techninis internetinių mokėjimo būdų prijungimas); Paslaugų teikėjas: "Apple Inc.", "Infinite Loop", Cupertino, CA 95014, JAV;
Teisinis pagrindas: Sutarties vykdymas ir ikisutartinės užklausos (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b pap unktis);Interneto svetainė:
SVETAINĖ: https://www.apple.com/de/apple-pay/. Duomenų apsaugos deklaracija:
https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
- PayPal: "PayPal" sistema:
PayPal", "PayPal Plus", "Braintree"); Paslaugų teikėjas: "PayPal", "PayPal Plus", "Braintree":
PayPal (Europe) S.Ã r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas; teisinis pagrindas: sutarties vykdymas.
ir ikisutartinės užklausos (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio 1 punkto b papunktis );Interneto svetainė:
SVETAINĖ: https: //www.paypal.com/de. Duomenų apsaugos deklaracija:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Internetinių paslaugų teikimas ir interneto prieglobos
paslaugųteikimasVartotojų duomenis tvarkome tam, kad jiems būtų prieinamos mūsų internetinės paslaugos.
galėtume jiems teikti savo internetines paslaugas. Šiuo tikslu tvarkome naudotojo IP adresą, kuris reikalingas norint perduoti mūsų internetinių paslaugų turinį ir funkcijas į
internetines paslaugas naudotojo naršyklei arba galutiniam įrenginiui.
- Tvarkomų duomenų tipai: Naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, prieigos laikas).
Meta, ryšių ir apdorojimo duomenys (pvz., IP adresai, laiko duomenys, identifikavimo numeriai, sutikimo būsena).
- Duomenų subjektai
Asmenys: Naudotojai (pvz., svetainių lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).
- Duomenų tvarkymo tikslai: Mūsų internetinių paslaugų teikimas.
mūsų internetinių paslaugų ir patogumo naudotojams; informacinių technologijų infrastruktūra (informacinių sistemų veikimas ir teikimas bei techninės
techninių įrenginių (kompiuterių, serverių ir pan.). Saugumo priemonės.
- Teisiniai pagrindai: teisėti interesai.
(BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas).
Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymo procesus, procedūras ir paslaugas:
- Prieigos duomenų rinkimas ir žurnalų failai : Prieiga prie mūsų internetinių pasiūlymų fiksuojama
vadinamuosiuose "serverio žurnalo failuose". Serverio žurnalo failuose gali būti nurodomas interneto puslapių ir failų, prie kurių buvo prisijungta, adresas ir pavadinimas,
prieigos datą ir laiką, perduotų duomenų kiekį, pranešimą apie sėkmingą prieigą, naršyklės tipą ir versiją, naudotojo operacinę sistemą, nuorodų URL
naudotojo operacinė sistema, nukreipiamasis URL (anksčiau aplankytas puslapis) ir, kaip taisyklė, IP adresai bei užklausą pateikęs paslaugų teikėjas. Serverio žurnalo failai
gali būti naudojami saugumo tikslais, pavyzdžiui, siekiant išvengti serverio perkrovos (ypač tuo atveju, kai
piktnaudžiavimo atakų, vadinamųjų DDoS atakų) ir, kita vertus, siekiant užtikrinti serverių panaudojimą ir jų stabilumą;
Teisinis pagrindas: teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas). Duomenų ištrynimas: Žurnalo failų informacija
saugoma ne ilgiau kaip 30 dienų, po to ištrinama arba nuasmeninama. Duomenys, kurių tolesnis saugojimas reikalingas įrodinėjimo tikslais
reikalingi įrodinėjimo tikslais, iki galutinio atitinkamo incidento išaiškinimo neištrinami.
Kontaktų ir užklausų
valdymasSusisiekus su mumis (pvz., paštu, per kontaktinę formą, el. paštu, telefonu arba per socialinę žiniasklaidą)
taip pat atsižvelgiant į esamus naudotojų ir verslo santykius, užklausą pateikusių asmenų duomenys tvarkomi tiek, kiek tai būtina norint atsakyti į užklausą.
kontaktines užklausas ir bet kokias prašomas priemones.
- Tvarkomų duomenų tipai: kontaktiniai duomenys (pvz., el. pašto, telefono numeriai); turinio duomenys (pvz., įrašai internetinėse formose);
Naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, apsilankymo laikas). Meta, ryšio ir apdorojimo duomenys (pvz., IP adresai, laiko duomenys,
identifikavimo numeriai, sutikimo statusas).
- Duomenų subjektai: Bendravimo partneriai.
- Duomenų tvarkymo tikslai:
Kontaktų užklausos ir bendravimas; užklausų valdymas ir atsakymai į jas; atsiliepimai (pvz., atsiliepimų rinkimas naudojant internetinę formą). Mūsų paslaugų teikimas
internetinį pasiūlymą ir patogumą naudotojui.
- Teisinis pagrindas: Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas).
Buvimas socialiniuose tinkluose (socialinė žiniasklaida
)Mes palaikome internetinį buvimą socialiniuose tinkluose ir šiame
kontekstetvarkome naudotojų duomenis
, kad
naudotojų duomenis, kad galėtume bendrauti su ten veikiančiais naudotojais arba pasiūlyti informacijos apie mus.
Norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad naudotojų duomenys gali būti tvarkomi už Europos Sąjungos ribų. Dėl to gali kilti rizika
riziką naudotojams, nes, pavyzdžiui, dėl to gali būti sunkiau įgyvendinti naudotojų teises.
Be to, naudotojų duomenys paprastai tvarkomi socialiniuose tinkluose rinkos tyrimų ir reklamos tikslais. Remiantis, pvz.
naudotojų elgseną ir iš to kylančius naudotojų interesus gali būti naudojami naudotojų profiliams kurti. Vartotojų profiliai savo ruožtu gali būti naudojami
naudoti, pavyzdžiui, tinkluose ir už jų ribų talpinant reklamas, kurios, kaip spėjama, atitinka naudotojų interesus. Šiais tikslais
naudotojo kompiuteryje paprastai saugomi slapukai, kuriuose saugoma naudotojo naudojimo elgsena ir interesai.
Be to, duomenys taip pat gali būti saugomi naudotojų profiliuose, neatsižvelgiant į naudotojų naudojamus įrenginius (ypač jei naudotojai
yra atitinkamų platformų nariai ir yra prie jų prisijungę).
Išsamų atitinkamų duomenų tvarkymo formų ir prieštaravimo (atsisakymo) galimybių aprašymą žr.
atitinkamų tinklų operatorių pateiktose duomenų apsaugos deklaracijose ir informacijoje.
Informacijos prašymų ir duomenų subjekto teisių gynimo atveju taip pat norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad jas veiksmingiausiai galima apginti naudojantis
galima ginti pas paslaugų teikėjus. Tik paslaugų teikėjai turi prieigą prie naudotojų duomenų ir gali tiesiogiai imtis atitinkamų priemonių bei gauti informacijos.
imtis atitinkamų priemonių ir teikti informaciją. Jei jums vis dar reikia pagalbos, galite kreiptis į mus.
- Tvarkomų duomenų tipai: Kontaktiniai duomenys (pvz., el. paštas, telefono numeriai); Turinio duomenys (pvz.
įrašai internetinėse formose); naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, apsilankymo laikas). Meta duomenys, ryšių duomenys
ir proceso duomenys (pvz., IP adresai, laiko duomenys, identifikavimo numeriai, sutikimo statusas).
- Duomenų subjektai
Asmenys: Naudotojai (pvz., svetainių lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).
- Duomenų tvarkymo tikslai:
Atsiliepimai (pvz., atsiliepimų rinkimas naudojant internetinę formą). Rinkodara.
-
Teisinis pagrindas: Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas).
Daugiau informacijos apie
Apdorojimo procesus, procedūras ir paslaugas:
- Informacija apie informaciją apie paslaugas:"Instagram": Socialiniai
Tinklas; Paslaugų teikėjas: Socialinis tinklas; Paslaugų teikėjas: "Meta Platforms Ireland Limited", 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2,
Airija; teisinis pagrindas: teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas );
Interneto svetainė: https: //www.instagram.com. Duomenų apsaugos deklaracija:
https://instagram.com/about/legal/privacy.
-
Socialinio tinklo "Facebook" puslapiai: Mes esame bendrai atsakingi su "Meta Platforms Ireland".
Limited už mūsų "Facebook" puslapio (vadinamojo "fanų puslapio") lankytojų duomenų rinkimą (bet ne tolesnį tvarkymą).
atsakingi. Šie duomenys apima informaciją apie tai, kokio tipo turinį vartotojai peržiūri, su kuo sąveikauja arba kad jie
sąveikauja, arba veiksmus, kuriuos jie atlieka (žr. skyrių "Tai, ką jūs ir kiti darote ir teikiate
"Facebook" duomenų politiką: https: //www.facebook.com/policy),
taip pat informaciją apie naudotojų naudojamus įrenginius (pavyzdžiui, IP adresus, operacinę sistemą, naršyklės tipą, kalbos nustatymus,
slapukų duomenys; žr. skyrių "Informacija apie įrenginius" "Facebook" duomenų politikoje:
https://www.facebook.com/policy). Kaip aprašyta "Facebook" duomenų politikoje
skyriuje "Kaip naudojame šią informaciją?", "Facebook" taip pat renka ir naudoja informaciją, kad galėtų teikti analizės paslaugas, vadinamąsias
vadinamąsias "Page Insights", puslapių operatoriams, kad jie galėtų sužinoti, kaip žmonės sąveikauja su jų
sąveikauja su jų puslapiais ir su jais susijusiu turiniu. Su "Facebook" esame sudarę specialų susitarimą
("Informacija apie "Page Insights",
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum),
kuriame visų pirma reglamentuojama, kokių saugumo priemonių turi laikytis "Facebook" ir kuriame "Facebook" pareiškė norą įgyvendinti duomenų subjektų teises
(t. y. naudotojai gali, pavyzdžiui, siųsti informaciją arba prašymus ištrinti duomenis tiesiogiai "Facebook"). Naudotojų teisės (visų pirma į informaciją, ištrynimą, prieštaravimą ir
pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai) nėra ribojamos susitarimais su "Facebook". Daugiau informacijos galima rasti
"Informacija apie puslapio įžvalgas"
(https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data);
Paslaugų teikėjas: "Facebook Insight" (angl: "Meta Platforms Ireland Limited", 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublinas 2, Airija;
Teisinis pagrindas: teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas);
Interneto svetainė: https://www.facebook.com;
Duomenų apsaugos deklaracija: https: //www.facebook.com/about/privacy;
Perdavimo į trečiąją šalį pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo sistema (DPF), standartinės sutarčių sąlygos.
(https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum).
Daugiau informacijos: Susitarimas dėl bendros atsakomybės:
https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
Bendra kontrolė apima tik duomenų rinkimą ir perdavimą ES įsikūrusiai bendrovei "Meta Platforms Ireland Limited".
Už tolesnį duomenų tvarkymą atsako tik "Meta Platforms Ireland Limited", o tai visų pirma apima duomenų perdavimą
patronuojančiajai bendrovei "Meta Platforms, Inc." JAV (remiantis standartinėmis sutarties sąlygomis, sudarytomis tarp "Meta Platforms Ireland Limited" ir "Meta Platforms, Inc.
sudarytos standartinės sutarties sąlygos).
Įskiepiai ir įterptosios funkcijos bei turinysĮ
savo internetinį pasiūlymą
įtraukiamefunkcinius ir turinio elementus, kuriuos
teikia atitinkamų paslaugų teikėjų serveriai (toliau -
atitinkamų jų teikėjų serveriai (toliau - trečiųjų šalių teikėjai)). Tai gali būti, pavyzdžiui, grafika, vaizdo įrašai ar
miestų žemėlapiai (toliau vienodai vadinami "turiniu").
Integruojant visada reikalaujama, kad trečiosios šalies šio turinio teikėjai apdorotų naudotojo IP adresą, nes be IP adreso jie
negalėtų siųsti turinio į naršyklę. Todėl IP adresas reikalingas šiam turiniui rodyti arba funkcijai atlikti. Stengiamės naudoti tik
turinį, kurio atitinkami paslaugų teikėjai naudoja tik IP adresą, kad pateiktų turinį. Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai taip pat gali
naudoti vadinamąsias pikselių žymas (nematomus grafinius elementus, dar vadinamus "žiniatinklio švyturiais") statistikos ar rinkodaros tikslais. Per "pikselių žymes"
galima analizuoti informaciją, pavyzdžiui, lankytojų srautą šios svetainės puslapiuose. Pseudonimizuota informacija taip pat gali būti saugoma slapukuose
saugomi naudotojo įrenginyje ir, be kita ko, techninė informacija apie naršyklę ir operacinę sistemą, nukreipiančiąsias svetaines
apsilankymo laiką ir kitą informaciją apie naudojimąsi mūsų internetiniu pasiūlymu, taip pat susieti su tokia informacija iš kitų šaltinių.
- Apdorojamų duomenų tipai: Naudojimo duomenys (pvz., aplankytos svetainės, susidomėjimas turiniu, apsilankymo laikas); metaduomenys,
ryšio ir apdorojimo duomenys (pvz., IP adresai, laiko duomenys, identifikavimo numeriai, sutikimo statusas); inventoriaus duomenys (pvz., vardai, adresai);
kontaktiniai duomenys (pvz., el. paštas, telefono numeriai); turinio duomenys (pvz., įrašai internetinėse formose). Vietovės duomenys (informacija apie geografinę padėtį
prietaiso arba asmens).
- Asmenys, kuriems daromas poveikis: Vartotojai (pvz., svetainės lankytojai, internetinių paslaugų naudotojai).
- Duomenų tvarkymo tikslai: mūsų internetinių paslaugų teikimas ir patogumas naudotojams.
- Teisiniai pagrindai:
Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas).
Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymo operacijas, procedūras ir paslaugas:
- "Google" žemėlapiai: Mes integruojame "Google" teikiamos paslaugos "Google Maps" žemėlapius.
Tvarkomi duomenys gali apimti, visų pirma, IP adresus ir naudotojo buvimo vietos duomenis; paslaugos teikėjas:
"Google Cloud EMEA Limited", 70 Sir John Rogersonâs Quay, Dublin 2, Airija; teisinis pagrindas :
Teisinis pagrindas: teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas );interneto svetainė:
Privatumo politika: https://mapsplatform.google.com/; Privatumo politika:
https://policies.google.com/privacy. Perdavimo į trečiąją šalį pagrindas:
ES ir JAV duomenų privatumo sistema (DPF).
- "YouTube" vaizdo įrašai: Vaizdo įrašų turinys; paslaugos teikėjas:
Teisinis pagrindas : teisėti interesai.
(BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas );interneto svetainė: https: //www.youtube.com;
Duomenų apsaugos deklaracija: https://policies.google.com/privacy;
Perdavimo į trečiąją šalį pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo sistema (DPF). Galimybė pareikšti prieštaravimą (opt-out):
Atsisakymo įskiepis: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de,
Reklamų rodymo nustatymai: https: //adssettings.google.com/authenticated.
Sukurta naudojant nemokamą Datenschutz-Generator.de pagal Dr. Thomas Schwenke