Z naslednjo izjavo o varstvu podatkov vas želimo obvestiti o vrstah vaših osebnih podatkov (v nadaljnjem besedilu tudi
podatki, v nadaljnjem besedilu na kratko tudi "podatki"), za katere namene in v kakšnem obsegu v okviru
postopka zagotavljanja naše aplikacije.
Status: 24. avgust 2023
Vtičniki in vgrajene funkcije ter vsebina
Odgovorna oseba
Ioannis Athanasias-Mayer
Rotschildallee 49
60389 Frankfurt
Nemčija
Osebe, pooblaščene za zastopanje družbe:
Ioannis Athanasias-Mayer
E-naslov: A: info@viga.de.
Telefon: +49 177 6126763
Tisk: https: //www.viga.de?cmd=imprint
Veljavne pravne podlageVeljavne
pravne podlage v skladu z GDPR :
V nadaljevanju najdete pregled pravnih podlag GDPR, na podlagi katerih obdelujemo osebne podatke.
Upoštevajte, da poleg določb GDPR v vaši ali naši državi prebivališča ali sedeža morda veljajo tudi nacionalni predpisi o varstvu podatkov.
državi stalnega ali začasnega prebivališča lahko veljajo. Če v posameznih primerih veljajo tudi bolj specifične pravne podlage, vas bomo o njih obvestili v izjavi o varstvu podatkov.
- Izpolnjevanje pogodb in predpogodbene poizvedbe (člen 6(1), stavek 1(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov) - Obdelava je potrebna
za izpolnitev pogodbe, katere stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali za sprejetje ukrepov na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, pred sklenitvijo pogodbe
ukrepi, sprejeti na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
- Pravna obveznost (člen 6(1), stavek 1(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov ) - Obdelava podatkov jezakonska obveznost (člen 6(1), stavek 1(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov).
Obdelava je potrebna za izpolnjevanje pravne obveznosti, ki velja za upravljavca.
- Zakonita
interesi (člen 6(1), stavek 1, točka f) SUVP) - obdelava je potrebna za namene zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec.
upravljavec ali tretja oseba, razen če so interesi ali temeljne pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki zahtevajo varstvo
osebnih podatkov prevladajo.
Nacionalni predpisi o varstvu podatkov v Nemčiji : Poleg tega
predpisov o varstvu podatkov iz Splošne uredbe o varstvu podatkov se v Nemčiji uporabljajo nacionalni predpisi o varstvu podatkov. Ti vključujejo zlasti zakon
o varstvu pred zlorabo osebnih podatkov pri obdelavi podatkov (Zvezni zakon o varstvu podatkov - BDSG). Zakon BDSG vsebuje zlasti
posebne predpise o pravici do obveščenosti, pravici do izbrisa, pravici do ugovora, obdelavi posebnih vrst osebnih podatkov
obdelavi za druge namene in posredovanju ter avtomatiziranem odločanju v posameznih primerih, vključno z oblikovanjem profilov.
Poleg tega se lahko uporabljajo državni zakoni o varstvu podatkov posameznih zveznih dežel.
Sklicevanje na veljavnost Splošne uredbe o varstvu podatkov in švicarskega FADP : To obvestilo o varstvu podatkov je namenjeno zagotavljanju informacij v skladu z
Švicarskim zveznim zakonom o varstvu podatkov (Swiss Federal Act on Data Protection - Swiss DPA) in Splošno uredbo o varstvu podatkov (General Data Protection Regulation - GDPR). Zaradi tega vas prosimo, da
upoštevajte, da so zaradi širše prostorske uporabe in razumljivosti uporabljeni izrazi iz Splošne uredbe o varstvu podatkov. Zlasti
namesto izrazov "obdelava" "osebnih podatkov", "prevladujoči interes" in "posebno občutljivi osebni podatki", ki se uporabljajo v švicarski uredbi DPA
izraza "obdelava" "osebnih podatkov", ki se uporabljata v SUVP, ter izraza "zakoniti interes" in "posebne vrste podatkov"
se uporabljajo. Vendar se bo pravni pomen izrazov še naprej določal v skladu s švicarsko uredbo o varstvu podatkov v okviru področja uporabe švicarske uredbe o varstvu podatkov.
Pregled postopkov obdelaveV
naslednjem pregledu so povzete vrste podatkov, ki se obdelujejo, in nameni njihove ob
delave
obdelave in se nanaša na posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki.
vrste obdelanih podatkov
- Podatki o zalogah.
- Podatki o plačilih.
- Podatki o lokaciji.
- Kontaktni podatki.
- Podatki o vsebini.
- Podatki o pogodbi.
- Podatki o uporabi.
- Meta, komunikacijski in procesni podatki.
Posebne kategorije podatkov
Kategorije posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
- Stranke.
- Zainteresirane stranke.
- Komunikacijski partnerji.
- Uporabniki.
- Poslovni in pogodbeni partnerji.
Cilji obdelave
- Zagotavljanje pogodbenih storitev in izpolnjevanje pogodbenih obveznosti.
- Kontaktne poizvedbe in komunikacija.
- Varnostni ukrepi.
- Pisarniški in organizacijski postopki.
- Upravljanje poizvedb in odgovarjanje nanje.
- Povratne informacije.
- Trženje.
- Zagotavljanje naših spletnih storitev in prijaznost do uporabnika.
- Infrastruktura informacijske tehnologije.
Varnostni ukrepi
Varnostne ukrepe izvajamo v skladu z zakonskimi zahtevami, pri čemer upoštevamo stanje tehnike, stroške izvajanja ter vrsto, obseg
okoliščin in namenov obdelave ter različne verjetnosti nastanka in obsega nevarnosti za pravice in svoboščine
fizičnih oseb, ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev ravni varstva, ki ustreza tveganju.
Ukrepi vključujejo zlasti varovanje zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti podatkov z nadzorom fizičnega in elektronskega dostopa do podatkov ter
elektronski dostop do podatkov ter dostop, vnos, razkritje, varovanje razpoložljivosti in njeno ločevanje.
Poleg tega smo vzpostavili postopke, ki zagotavljajo uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, brisanje podatkov in odzivanje na grožnje s podatki.
podatki so ogroženi. Poleg tega varstvo osebnih podatkov upoštevamo že pri razvoju ali izbiri strojne in programske opreme ter
procesov v skladu z načelom varstva podatkov, in sicer z zasnovo tehnologije in privzetimi nastavitvami, ki so prijazne do varstva podatkov.
Mednarodni prenosi podatkovObdelava podatkov
v tretjih državah: Če obdelujemo podatke v tretji državi (tj. zunaj
Evropske unije (EU), Evropskega gospodarskega prostora (EGP)) ali obdelave v okviru uporabe storitev tretjih oseb ali razkritja ali prenosa
storitev tretjih oseb ali razkritja ali prenosa podatkov drugim osebam, organom ali podjetjem, bo to potekalo le v skladu z zakonskimi zahtevami.
v skladu z zakonskimi zahtevami. Če je bila raven varstva podatkov v tretji državi priznana s sklepom o ustreznosti (člen 45 GDPR),
je to podlaga za prenos podatkov. V nasprotnem primeru se prenos podatkov izvede le, če je raven varstva podatkov zagotovljena na drug način,
zlasti s standardnimi pogodbenimi klavzulami (člen 46(2)(c) GDPR), izrecno privolitvijo ali v primeru pogodbenega ali pravno
prenosa, ki ga zahteva zakon (člen 49(1) GDPR). Poleg tega vas bomo o podlagi prenosa v tretjo državo obvestili s posameznim
ponudniki iz tretje države, pri čemer imajo odločbe o ustreznosti prednost. Informacije o prenosih v tretje države
in obstoječih sklepih o ustreznosti so na voljo v informacijah, ki jih je zagotovila Komisija EU:
https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de.
Čezatlantski okvir zasebnosti podatkov med EU in ZDA: Komisija EU je v okviru tako imenovanega "okvira zasebnosti podatkov" (DPF)
v okviru sklepa o ustreznosti z dne 10. 7. 2023 raven varstva podatkov priznana kot varna tudi za nekatera podjetja iz ZDA.
Seznam certificiranih podjetij in dodatne informacije o DPF so na voljo na spletišču ameriškega ministrstva za trgovino
na naslovu https://www.dataprivacyframework.gov/ (v angleščini).
O tem, kateri ponudniki storitev, ki jih uporabljamo, so certificirani v skladu z Okvirom za varstvo osebnih podatkov, vas bomo obvestili v okviru informacij o varstvu podatkov.
Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatkiPravice
posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z GDPR: Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate v skladu z GDPR različne pravice
Splošne uredbe o varstvu podatkov imate različne pravice, ki izhajajo zlasti iz členov 15 do 21 Splošne uredbe o varstvu podatkov:
- Pravica do ugovora:
Pravica do ugovora: iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami, ki so
osebnih podatkov v zvezi z vami, ki temelji na členu 6(1)(e) ali (f) GDPR, ugovarjati; to velja tudi za
velja tudi za profiliranje, ki temelji na teh določbah. Če se osebni podatki v zvezi z vami obdelujejo
za namene neposrednega trženja, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za namene takega oglaševanja.
podatkov za namen takega oglaševanja; to velja tudi za profiliranje, če je povezano s takim neposrednim oglaševanjem.
je povezano.
- Pravica do preklica privolitve: Imate pravico, da kadar koli umaknete svojo privolitev.
preklicati.
- Pravica do informacij: Pravico imate zahtevati potrditev, ali se zadevni podatki
obdelujejo, in za informacije o teh podatkih ter za dodatne informacije in kopijo podatkov v skladu s pravnimi
zakonskimi zahtevami.
- Pravica do popravka: V skladu z zakonskimi zahtevami imate pravico zahtevati dopolnitev
podatkov v zvezi z vami ali zahtevati popravek netočnih podatkov v zvezi z vami.
- Pravica do
izbris in omejitev obdelave: V skladu z zakonskimi zahtevami imate pravico zahtevati
da se podatki v zvezi z vami nemudoma izbrišejo, ali da v skladu z zakonskimi zahtevami zahtevate omejitev obdelave
obdelave podatkov.
- Pravica do prenosljivosti podatkov: Imate pravico do
podatkov v zvezi z vami, ki ste nam jih posredovali, v skladu z zakonskimi zahtevami v strukturirani, splošno uporabljani in
običajni in strojno berljivi obliki ali zahtevati, da se prenesejo k drugemu upravljavcu.
- Pritožba:
pri nadzornem organu: Brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno pravno sredstvo imate pravico
pravico, da vložite pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega običajnega prebivališča, kraja dela ali kraja
delovnega mesta ali kraju domnevne kršitve, če menite, da je obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami
osebnih podatkov v zvezi z vami krši določbe Splošne uredbe o varstvu podatkov.
Poslovne
storitveObdelujemo podatke naših pogodbenih in poslovnih partnerjev, npr. strank in
zainteresiranih oseb (skupaj imenovanih
zainteresirane stranke (skupaj imenovane "pogodbeni partnerji") v okviru pogodbenih in primerljivih pravnih razmerij
ter s tem povezanih ukrepov in v okviru komunikacije s pogodbenimi partnerji (ali pred sklenitvijo pogodbe), npr. za odgovarjanje na poizvedbe.
Te podatke obdelujemo, da bi izpolnili svoje pogodbene obveznosti. To vključuje zlasti obveznosti
za zagotavljanje dogovorjenih storitev, morebitne obveznosti posodabljanja ter pravna sredstva v primeru garancijskih in drugih motenj pri storitvah.
Poleg tega podatke obdelujemo za varovanje naših pravic in za namene upravnih nalog, povezanih s temi obveznostmi
in organizacijo podjetja. Poleg tega podatke obdelujemo na podlagi naših zakonitih interesov v
pravilno in učinkovito upravljanje podjetja ter pri varnostnih ukrepih za zaščito naših pogodbenih partnerjev in našega poslovanja.
poslovnega delovanja pred zlorabo, ogrožanjem njihovih podatkov, skrivnosti, informacij in pravic (npr. za vključevanje
telekomunikacijskih, transportnih in drugih pomožnih storitev ter podizvajalcev, bank, davčnih in pravnih svetovalcev, ponudnikov plačilnih storitev
ali finančnih organov). V okviru veljavne zakonodaje podatke pogodbenih partnerjev posredujemo tretjim osebam le, če je to potrebno
potrebno za zgoraj navedene namene ali za izpolnjevanje zakonskih obveznosti. O drugih oblikah obdelave, npr. za
trženjske namene, bodo pogodbeni partnerji obveščeni v okviru te politike zasebnosti.
Pogodbene partnerje pred zbiranjem podatkov ali v okviru zbiranja podatkov obvestimo, kateri podatki so potrebni za zgoraj navedene namene, npr. i
v spletnih obrazcih s posebnimi oznakami (npr. barvami) ali simboli (npr. zvezdicami ali podobnimi) ali osebno.
Podatke izbrišemo po izteku zakonsko določenih garancijskih in primerljivih obveznosti, tj. na splošno po izteku
4 let, razen če so podatki shranjeni v računu stranke, npr. dokler jih je treba hraniti iz pravnih razlogov
arhiviranje, je treba hraniti. Zakonsko določeno obdobje hrambe za dokumente, ki so pomembni v skladu z davčno zakonodajo, je naslednje
kot tudi za poslovne knjige, popise, otvoritvene bilance, letne računovodske izkaze, navodila za delo in druge organizacijske dokumente, potrebne za razumevanje teh dokumentov
navodila in druge organizacijske listine ter knjigovodske listine deset let, v primeru prejetih poslovnih in
prejetih komercialnih in poslovnih dopisov ter reprodukcij poslanih komercialnih in poslovnih dopisov šest let. Obdobje se začne ob koncu
koledarskega leta, v katerem je bil opravljen zadnji vpis v knjigo, popis, otvoritvena bilanca stanja, letni računovodski izkazi ali poslovno poročilo.
pripravljeno poslovno poročilo, prejeto ali poslano komercialno ali poslovno pismo ali ustvarjena knjigovodska listina,
je bil izdelan zapis ali ustvarjena druga listina.
V kolikor za zagotavljanje naših storitev uporabljamo ponudnike ali platforme tretjih oseb, je razmerje med uporabniki in
med uporabniki in ponudniki, veljajo pogoji in obvestila o varstvu podatkov zadevnih ponudnikov ali platform tretjih oseb.
- Obdelane vrste podatkov: podatki o zalogah (npr. imena, naslovi); podatki o plačilih (npr. bančni podatki, računi
bančni podatki, računi, zgodovina plačil); kontaktni podatki (npr. e-pošta, telefonske številke); podatki o pogodbi (npr. predmet pogodbe,
rok, kategorija stranke); podatki o uporabi (npr. obiskana spletna mesta, zanimanje za vsebino, čas dostopa). Meta podatki, komunikacijski podatki
in procesni podatki (npr. naslovi IP, časovni podatki, identifikacijske številke, status soglasja).
- Posebni
kategorije osebnih podatkov: Zdravstveni podatki.
- Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki: Stranke; zainteresirane stranke.
Poslovni in pogodbeni partnerji.
- Nameni obdelave: Zagotavljanje pogodbenih storitev in izpolnjevanje
izpolnjevanje pogodbenih obveznosti; varnostni ukrepi; zahteve za stike in komunikacija; pisarniški in organizacijski postopki.
Upravljanje poizvedb in odgovarjanje nanje.
- Pravna podlaga: izpolnjevanje pogodbe in
predpogodbene poizvedbe (člen 6(1), stavek 1, točka b) SUVP); zakonska obveznost (člen 6(1), stavek 1, točka c) SUVP).
Zakoniti interesi (člen 6(1), stavek 1, točka 1, črka f) SUVP).
Dodatne informacije o postopkih obdelave,
postopkih in storitvah:
- Trgovina in e-trgovina : podatke obdelujemo
podatke naših strank, da bi jim omogočili izbiro, nakup ali naročilo izbranih izdelkov, blaga in z njimi povezanih
storitve ter njihovo plačilo in dostavo ali izpolnitev. Če je to potrebno za izpolnitev naročila
naročila, uporabljamo ponudnike storitev, zlasti poštna, špediterska in dostavna podjetja, da zagotovimo
dostavo ali izpolnitev naročila našim strankam. Za obdelavo plačilnih transakcij uporabljamo
storitve bank in ponudnikov plačilnih storitev. Zahtevani podatki so kot taki označeni v naročilu ali primerljivi
ali primerljivem postopku nakupa in vključujejo podatke, potrebne za dostavo, zagotavljanje in zaračunavanje, ter kontaktne podatke.
kot tudi kontaktne podatke, da bi lahko opravili morebitno posvetovanje; pravne podlage:
Izpolnitev pogodbe in predpogodbene poizvedbe (člen 6(1), stavek 1(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov).
- Umetniški in literarni
storitve: Obdelujemo podatke naših strank, da bi jim omogočili izbiro, nakup ali naročilo
izbrane storitve ali dela in z njimi povezane dejavnosti ter njihovo plačilo in dostavo oziroma izvedbo ali zagotavljanje.
ali izvedbo. zahtevani podatki so kot taki opredeljeni v okviru naročila, naročilnice ali primerljivega
pogodbo in vključujejo podatke, potrebne za dostavo in izstavitev računa, ter kontaktne podatke,
za morebitna posvetovanja;pravna podlaga: izpolnjevanje pogodbe in predpogodbenih obveznosti.
poizvedbe (člen 6(1), stavek 1(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov). - Terapevtske storitve: Obdelujemo podatke
naših strank ter zainteresiranih oseb in drugih strank ali pogodbenih partnerjev (enotno imenovani "stranke"), da bi jim zagotovili
jim lahko zagotavljamo svoje storitve. Podatki, ki se obdelujejo, vrsta, obseg, namen in nujnost njihove obdelave so
obdelave so določeni s temeljnim pogodbenim razmerjem in razmerjem s stranko. V okviru svojih dejavnosti lahko obdelujemo tudi
lahko obdelujemo tudi posebne vrste podatkov, zlasti informacije o zdravju strank, po možnosti v zvezi z njihovimi
spolno življenje ali spolno usmerjenost, pa tudi podatke, ki razkrivajo rasno ali etnično poreklo, politično prepričanje, versko ali
versko ali filozofsko prepričanje ali članstvo v sindikatu. V ta namen pridobimo,
po potrebi pridobimo izrecno privolitev strank in drugače obdelujemo posebne vrste podatkov
če to služi zdravju stranke, če so podatki javni ali če obstajajo druga zakonska pooblastila. če je to potrebno
je potrebno za izpolnitev naše pogodbe, za zaščito življenjskih interesov ali na podlagi zakona ali s privolitvijo
stranke, razkrijemo ali posredujemo podatke stranke tretjim osebam ali pooblaščenim zastopnikom v skladu s strokovnimi
ali pooblaščenim predstavnikom, npr. organom, zdravstvenim ustanovam, laboratorijem, obračunskim uradom in na področju informacijske tehnologije, pisarniškim ali primerljivim storitvam.
ali primerljivih storitev;pravne podlage: izpolnjevanje pogodbe in predpogodbene
poizvedbe (člen 6(1), stavek 1(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov). - Dogodki in funkcije : Obdelujemo podatke o
podatke udeležencev dogodkov, funkcij in podobnih dejavnosti, ki jih ponujamo ali organiziramo
(v nadaljevanju enotno imenovani "udeleženci" in "dogodki"), da bi jim omogočili udeležbo na dogodkih
in da jim omogočimo koriščenje storitev ali promocij, povezanih z udeležbo.
V kolikor smo v tem
tem okviru obdelujemo podatke, povezane z zdravjem, verske, politične ali druge posebne kategorije podatkov, to počnemo
se to izvaja v okviru oglaševanja (npr. za tematsko usmerjene dogodke ali služi namenu
zdravstvenega varstva, varnosti ali se izvaja s privolitvijo posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki). zahtevane informacije
so označene kot take v okviru sklenitve pogodbe, naročila ali primerljive pogodbe in vključujejo informacije, ki so potrebne za
zagotavljanje storitev in izstavljanje računov ter kontaktne podatke za morebitna posvetovanja.
V kolikor dobimo dostop do podatkov od končnih strank, zaposlenih ali drugih oseb, jih obdelujemo v skladu z
zakonskimi in pogodbenimi zahtevami;pravne podlage: izpolnjevanje pogodb in predpogodbene obveznosti
poizvedbe (člen 6, odstavek 1, stavek 1, točka b GDPR).
Uporaba spletnih platform za namene ponudbe in
prodajeSvoje storitve ponujamo na spletnih platformah
ki jih upravljajo drugi ponudniki storitev. V zvezi s tem se poleg naše politike zasebnosti uporabljajo tudi politike zasebnosti
obvestila o zasebnosti zadevnih platform. To velja zlasti v zvezi z izvajanjem plačilnega postopka in
postopke, ki se na platformah uporabljajo za merjenje dosega in za trženje na podlagi interesov.
- Obdelane vrste podatkov: podatki o zalogah (npr. imena, naslovi); podatki o plačilih (npr. bančni podatki, računi
bančni podatki, računi, zgodovina plačil); kontaktni podatki (npr. e-pošta, telefonske številke); pogodbeni podatki (npr. predmet pogodbe,
rok, kategorija stranke); podatki o uporabi (npr. obiskana spletna mesta, zanimanje za vsebino, čas dostopa). Meta podatki, komunikacijski podatki
in procesni podatki (npr. naslovi IP, časovni podatki, identifikacijske številke, status soglasja).
- Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki
Osebe: Stranke.
- Nameni obdelave: Zagotavljanje pogodbenih storitev in izpolnjevanje pogodbenih
izpolnjevanje pogodbenih obveznosti. Trženje.
- Pravne podlage: izpolnjevanje pogodbenih in predpogodbenih obveznosti.
poizvedbe (člen 6(1), stavek 1(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Zakoniti interesi (člen 6, odstavek 1, stavek 1, točka f) SUVP).
Dodatno
Informacije o procesih obdelave, postopkih in storitvah:
Plačilni postopkiV
okviru pogodbenih in drugih pravnih razmerij, zaradi zakonskih obveznosti ali drugače na
podlagi naših
pravnih obveznosti ali drugače na podlagi naših zakonitih interesov posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, ponujamo učinkovite in varne možnosti plačila ter uporabljamo
ponudnike storitev poleg bank in kreditnih institucij (skupaj imenovani "ponudniki plačilnih storitev").
Podatki, ki jih obdelujejo ponudniki plačilnih storitev, vključujejo popisne podatke, kot sta ime in naslov, bančne podatke, kot so številke računov
ali številke kreditnih kartic, gesla, TAN in kontrolne vsote, ter podatke, povezane s pogodbo, skupnimi podatki in podatki o prejemniku. Te informacije so
potrebni za izvedbo transakcij. Vendar vnesene podatke obdelajo le ponudniki plačilnih storitev in jih shranijo
shranjeni pri njih. To pomeni, da ne prejmemo nobenih podatkov, povezanih z računom ali kreditno kartico, temveč le podatke z
potrditvijo ali negativnimi informacijami o plačilu. V določenih okoliščinah lahko ponudnik plačilnih storitev podatke posreduje kreditnim agencijam
posredovane. Namen tega prenosa je preverjanje identitete in kreditne sposobnosti. Oglejte si pogoje in informacije o varstvu podatkov, ki jih
ponudnikov plačilnih storitev.
Za plačilne transakcije veljajo pogoji in obvestila o varstvu podatkov posameznih ponudnikov plačilnih storitev, ki jih najdete v
na voljo na zadevnih spletnih mestih ali v aplikacijah za transakcije. Nanje se sklicujemo tudi zaradi dodatnih informacij in
uveljavljanja pravic do preklica, obveščanja in drugih pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.
- Obdelane vrste podatkov: inventarni podatki (npr. imena, naslovi); plačilni podatki (npr. bančni podatki,
računi, zgodovina plačil); podatki o pogodbi (npr. predmet pogodbe, rok, kategorija stranke); podatki o uporabi (npr. obiskana spletna mesta,
zanimanje za vsebino, čas dostopa); metapodatki, komunikacijski in postopkovni podatki (npr. naslovi IP, časovni podatki, identifikacijske številke,
status soglasja). Kontaktni podatki (npr. e-pošta, telefonske številke).
- Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki: Stranke. Zainteresirane stranke: Stranke: Stranke.
-
Namen obdelave: Zagotavljanje pogodbenih storitev in izpolnjevanje pogodbenih obveznosti.
-
Pravne podlage: Izpolnjevanje pogodbe in predpogodbene poizvedbe (člen 6(1), stavek 1(b) GDPR).
Dodatne informacije o procesih obdelave, postopkih in storitvah:
- Apple Pay : plačilne storitve
(tehnična povezava spletnih plačilnih metod); ponudnik storitev: Apple Pay: Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, ZDA;
Pravna podlaga: izpolnjevanje pogodb in predpogodbene poizvedbe (člen 6(1), stavek 1(b) GDPR );spletna stran:
SPLETNA STRAN: https://www.apple.com/de/apple-pay/. Izjava o varstvu podatkov:
https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
- Storitev PayPal:
PayPal: plačilne storitve (tehnična povezava spletnih plačilnih metod) (npr. PayPal, PayPal Plus, Braintree); ponudnik storitev:
PayPal (Europe) S.Ã r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; pravna podlaga: izpolnjevanje pogodb
in predpogodbene poizvedbe (člen 6(1), stavek 1(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov); spletna stran: Spletna stran:
SPLETNA STRAN: https: //www.paypal.com/de. Izjava o varstvu podatkov:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Zagotavljanje spletnih storitev in spletno
gostovanjePodatke uporabnikov obdelujemo zato, da so jim na voljo naše spletne storitve.
da jim lahko zagotovimo naše spletne storitve. V ta namen obdelujemo uporabnikov naslov IP, ki je potreben za prenos vsebine in funkcij naših spletnih storitev na
spletnih storitev v uporabnikov brskalnik ali končno napravo.
- Obdelane vrste podatkov: Podatki o uporabi (npr. obiskana spletna mesta, zanimanje za vsebino, čas dostopa).
Meta, komunikacijski in procesni podatki (npr. naslovi IP, časovni podatki, identifikacijske številke, status soglasja).
- Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki
Osebe: Uporabniki (npr. obiskovalci spletnih strani, uporabniki spletnih storitev).
- Nameni obdelave: Zagotavljanje naših spletnih
naših spletnih storitev in prijaznosti do uporabnika; infrastruktura informacijske tehnologije (delovanje in zagotavljanje informacijskih sistemov in tehničnih
tehničnih naprav (računalniki, strežniki itd.). Varnostni ukrepi.
- Pravne podlage: Zakoniti interesi
(člen 6, odstavek 1, stavek 1, črka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov).
Dodatne informacije o procesih obdelave, postopkih in storitvah:
- Zbiranje podatkov o dostopu in dnevniških datotek : Dostop do naše spletne ponudbe se beleži v obliki
tako imenovanih "strežniških dnevniških datotek". Strežniške dnevniške datoteke lahko vključujejo naslov in ime spletnih strani in datotek, do katerih ste dostopali,
datum in čas dostopa, količino prenesenih podatkov, obvestilo o uspešnem dostopu, vrsto in različico brskalnika, operacijski sistem uporabnika, naslov URL napotitve
operacijski sistem uporabnika, URL napotitelja (predhodno obiskana stran) ter praviloma naslove IP in ponudnika, ki je poslal zahtevo. Datoteke dnevnika strežnika
se lahko uporabljajo v varnostne namene, na primer za preprečevanje preobremenitve strežnika (zlasti v primeru
zlorabe, tako imenovanih napadov DDoS), po drugi strani pa za zagotavljanje izkoriščenosti strežnikov in njihove stabilnosti;
Pravna podlaga: zakoniti interesi (člen 6(1), stavek 1(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Izbris podatkov: Podatki v dnevniški datoteki
se hranijo največ 30 dni, nato pa se izbrišejo ali anonimizirajo. Podatki, katerih nadaljnja hramba je potrebna za dokazne namene
potrebna za namene dokazovanja, so izključeni iz izbrisa do končne razjasnitve zadevnega incidenta.
Upravljanje stikov in poizvedbKo
nas kontaktirate (npr. po pošti, prek kontaktnega obrazca, e-pošte, telefona ali prek družabnih medijev)
kot tudi v okviru obstoječih uporabniških in poslovnih odnosov se podatki o povpraševalcih obdelujejo, če je to potrebno za odgovor na
poizvedbe za stik in morebitne zahtevane ukrepe.
- Obdelane vrste podatkov: Kontaktni podatki (npr. e-pošta, telefonske številke); podatki o vsebini (npr. vpisi v spletne obrazce);
podatki o uporabi (npr. obiskana spletna mesta, zanimanje za vsebino, čas dostopa). Meta, komunikacijski in procesni podatki (npr. naslovi IP, časovni podatki,
identifikacijske številke, status soglasja).
- Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki: Komunikacijski partnerji.
- Nameni obdelave:
Nameni obdelave: Zahteve za stike in komunikacija; Upravljanje poizvedb in odgovarjanje nanje; Povratne informacije (npr. zbiranje povratnih informacij prek spletnega obrazca). Zagotavljanje naših
spletne ponudbe in prijaznosti do uporabnika.
- Pravna podlaga: Zakoniti interesi (člen 6, odstavek 1, stavek 1, točka f) SUVP).
Prisotnost v družabnih omrežjih (družabni mediji
)Vzdržujemo spletno prisotnost v družabnih omrežjih in v tem okviru obdelujemo podatke uporabnikov
, da bi
podatkov uporabnikov, da bi komunicirali z uporabniki, ki so tam aktivni, ali jim ponudili informacije o nas.
Opozarjamo, da se lahko uporabniški podatki obdelujejo zunaj Evropske unije. To lahko povzroči tveganja za
tveganja za uporabnike, saj bi to lahko na primer otežilo uveljavljanje pravic uporabnikov.
Poleg tega se uporabniški podatki običajno obdelujejo v družabnih omrežjih za namene tržnih raziskav in oglaševanja. Na primer na podlagi
vedenja uporabnikov in iz tega izhajajočih interesov uporabnikov se lahko uporabijo za oblikovanje uporabniških profilov. Uporabniški profili se lahko nato uporabijo
uporabiti na primer za nameščanje oglasov v omrežjih in zunaj njih, ki domnevno ustrezajo interesom uporabnikov. Za te namene
se na uporabnikovem računalniku običajno shranijo piškotki, v katerih so shranjeni uporabnikovo vedenje pri uporabi in interesi.
Poleg tega se lahko podatki shranijo tudi v uporabniških profilih ne glede na naprave, ki jih uporabljajo uporabniki (zlasti če uporabniki
so uporabniki člani ustreznih platform in so na njih prijavljeni).
Za podroben opis ustreznih oblik obdelave in možnosti ugovora (odjave) glejte
izjave o varstvu podatkov in informacije, ki jih zagotovijo upravljavci zadevnih omrežij.
V primeru zahtevkov za informacije in uveljavljanja pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, bi radi poudarili tudi, da jih je mogoče najučinkoviteje uveljavljati z
je mogoče uveljavljati pri ponudnikih. Samo ponudniki imajo dostop do podatkov uporabnikov in lahko neposredno sprejmejo ustrezne ukrepe ter pridobijo informacije.
sprejeti ustrezne ukrepe in zagotoviti informacije. Če še vedno potrebujete pomoč, se lahko obrnete na nas.
- Obdelane vrste podatkov: Kontaktni podatki (npr. e-pošta, telefonske številke); podatki o vsebini (npr.
vnosi v spletne obrazce); podatki o uporabi (npr. obiskana spletna mesta, zanimanje za vsebino, čas dostopa). Meta podatki, komunikacijski podatki
in procesni podatki (npr. naslovi IP, časovni podatki, identifikacijske številke, status soglasja).
- Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki
Osebe: Uporabniki (npr. obiskovalci spletnih strani, uporabniki spletnih storitev).
- Nameni obdelave:
Nameni uporabe: zahteve za stik in komunikacija; povratne informacije (npr. zbiranje povratnih informacij prek spletnega obrazca). Trženje.
-
Pravna podlaga: Zakoniti interesi (člen 6, odstavek 1, stavek 1, točka f) SUVP).
Dodatne informacije o
Procesih obdelave, postopkih in storitvah:
- Instagram : Družabne storitve
Network; Service provider: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2,
Irska; pravna podlaga: zakoniti interesi (člen 6, odstavek 1, stavek 1, točka f) SUVP );
Spletno mesto: https: //www.instagram.com. Izjava o varstvu podatkov:
https://instagram.com/about/legal/privacy.
-
Strani na Facebooku: Profili v družabnem omrežju Facebook - Odgovorni smo skupaj z Meta Platforms Ireland.
Limited za zbiranje (vendar ne za nadaljnjo obdelavo) podatkov obiskovalcev naše strani na Facebooku (t. i. "fan page")
odgovorni. Ti podatki vključujejo informacije o vrstah vsebin, ki si jih uporabniki ogledujejo ali z njimi komunicirajo ali ki jih
z njimi komunicirajo, ali o dejanjih, ki jih izvajajo (glejte poglavje "Stvari, ki jih vi in drugi počnete in zagotavljate
v Politiki o podatkih na Facebooku: https: //www.facebook.com/policy),
ter podatke o napravah, ki jih uporabljajo uporabniki (npr. naslovi IP, operacijski sistem, vrsta brskalnika, jezikovne nastavitve,
podatki o piškotkih; glejte poglavje "Informacije o napravah" v Politiki o podatkih družbe Facebook:
https://www.facebook.com/policy). Kot je opisano v Facebookovi podatkovni politiki
v razdelku "Kako uporabljamo te podatke?", Facebook zbira in uporablja tudi podatke za zagotavljanje analitičnih storitev, t. i.
t. i. "Page Insights", za upravljavce strani, da bi jim zagotovili vpogled v to, kako ljudje komunicirajo z njihovimi
interakcijo z njihovimi stranmi in z njimi povezano vsebino. S Facebookom smo sklenili posebno pogodbo
("Informacije o storitvi Page Insights",
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum),
ki ureja zlasti, katere varnostne ukrepe mora Facebook upoštevati, in v katerem je Facebook izrazil pripravljenost za izpolnjevanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
(tj. uporabniki lahko na primer pošljejo zahteve za informacije ali izbris neposredno Facebooku). Pravice uporabnikov (zlasti do obveščenosti, izbrisa, ugovora in
pritožbo pri pristojnem nadzornem organu) niso omejene s sporazumi s Facebookom. Dodatne informacije so na voljo v
"Informacije o vpogledu v stran"
(https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data);
Ponudnik storitev: "Ponudnik storitev: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska;
Pravna podlaga: zakoniti interesi (člen 6(1), stavek 1(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov);
Spletno mesto: https://www.facebook.com;
Izjava o varstvu podatkov: https: //www.facebook.com/about/privacy;
Podlaga za prenos v tretjo državo: okvir EU-ZDA za varstvo zasebnosti podatkov (DPF ), standardne pogodbene klavzule
(https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum).
Dodatne informacije: Sporazum o skupni odgovornosti:
https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.
Skupna odgovornost je omejena na zbiranje in prenos podatkov družbi Meta Platforms Ireland Limited s sedežem v EU.
Za nadaljnjo obdelavo podatkov je izključno odgovorna družba Meta Platforms Ireland Limited, kar vključuje zlasti prenos podatkov na
matično družbo Meta Platforms, Inc. v ZDA (na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, sklenjenih med Meta Platforms Ireland Limited in Meta Platforms, Inc.
sklenjene standardne pogodbene klavzule).
Vtičniki ter vgrajene funkcije in vsebineV
našo spletno ponudbo
vključujemofunkcionalne in vsebinske elemente, ki jih
zagotavljajo strežniki njihovih ustreznih ponudnikov (v nadaljevanju
strežniki njihovih ustreznih ponudnikov (v nadaljnjem besedilu: tretji ponudniki)). To so lahko na primer grafike, videoposnetki ali
zemljevidi mest (v nadaljnjem besedilu enotno imenovani "vsebina").
Integracija vedno zahteva, da tretji ponudniki teh vsebin obdelajo IP naslov uporabnika, saj brez IP naslova
vsebine ne bi mogli poslati v njegov brskalnik. Naslov IP je torej potreben za prikaz te vsebine ali funkcije. Prizadevamo si, da uporabljamo samo
vsebine, katerih zadevni ponudniki uporabljajo naslov IP samo za dostavo vsebine. Tretji ponudniki lahko tudi
za statistične ali trženjske namene uporabljajo tako imenovane pikselske oznake (nevidne grafike, znane tudi kot "spletni svetilniki"). S "pikselskimi oznakami"
je mogoče analizirati informacije, kot je promet obiskovalcev na straneh tega spletnega mesta. Psevdonimizirane informacije so lahko shranjene tudi v piškotkih
shranjeni v uporabnikovi napravi in med drugim vsebujejo tehnične informacije o brskalniku in operacijskem sistemu, referenčnih spletnih straneh
čas obiska in druge podrobnosti o uporabi naše spletne ponudbe ter se povežejo s takšnimi informacijami iz drugih virov.
- Obdelane vrste podatkov: Podatki o uporabi (npr. obiskana spletna mesta, zanimanje za vsebino, čas dostopa); meta,
komunikacijski in procesni podatki (npr. naslovi IP, časovni podatki, identifikacijske številke, status soglasja); podatki o inventarju (npr. imena, naslovi);
kontaktni podatki (npr. e-pošta, telefonske številke); podatki o vsebini (npr. vnosi v spletne obrazce). Podatki o lokaciji (informacije o geografskem položaju
naprave ali osebe).
- Prizadete osebe: Uporabniki (npr. obiskovalci spletnega mesta, uporabniki spletnih storitev).
- Nameni obdelave: Zagotavljanje naših spletnih storitev in prijaznosti do uporabnika.
- Pravne podlage:
Zakoniti interesi (člen 6, odstavek 1, stavek 1, črka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov).
Dodatne informacije o operacijah obdelave, postopkih in storitvah:
- Google Maps: Vključujemo zemljevide storitve Google Maps, ki jo zagotavlja Google.
Obdelani podatki lahko vključujejo zlasti naslove IP in podatke o lokaciji uporabnika; ponudnik storitev:
Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogersonâs Quay, Dublin 2, Irska; pravna podlaga:
Zakoniti interesi (člen 6(1), stavek 1(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov );spletna stran:
Politika zasebnosti: https://mapsplatform.google.com/; Pravilnik o zasebnosti:
https://policies.google.com/privacy. Podlaga za prenos v tretjo državo:
Podlaga za tretjo državo: Okvir zasebnosti podatkov med EU in ZDA (DPF).
- Videoposnetki YouTube: Videovsebine; ponudnik storitev:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; pravna podlaga: zakoniti interesi.
(člen 6(1), stavek 1, točka f) Splošne uredbe o varstvu podatkov) ;spletna stran: https://www.youtube.com;
Izjava o varstvu podatkov: https: //policies.google.com/privacy;
Podlaga za prenos v tretjo državo: okvir EU-ZDA za varstvo zasebnosti podatkov (DPF). Možnost ugovora (opt-out):
Vtičnik za odjavo: https: //tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de,
Nastavitve za prikazovanje oglasov: https: //adssettings.google.com/authenticated.
Ustvarjeno z brezplačnim Datenschutz-Generator.de, ki ga je ustvaril Dr. Thomas Schwenke